| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| wieder ergreifen irreg. | ressaisir | Verb | |||
| Besitz ergreifen irreg. | prendre possession | Verb | |||
| etw ergreifen irreg., fassen | saisir qc | Verb | |||
| Partei ergreifen für irreg. | prendre parti pour | fig, übertr. | Verb | ||
| Partei ergreifen gegen | prendre parti contre | Verb | |||
|
das Wort ergreifen Diskussion | prendre la parole | Verb | |||
|
für jdmn. Partei ergreifen Hilfe | prendre fait et cause pour qn | Verb | |||
|
bewegen, ergreifen irreg. toucher {verbe}: I. berühren, anfassen, anrühren; II. {but} treffen; III. {émouvoir} bewegen, ergreifen; IV. {concerner} betreffen, angehen; V. {argent} einnehmen, kassieren; VI. {problème} anschneiden; VI. {terrain} stoßen an (Akk.); | toucher émouvoir | Verb | |||
|
ergreifen, fangen irreg. saisir {verbe}: I. ergreifen, fassen; II. {crainte} ergreifen; III. {maladie} befallen; IV. {JUR} pfänden; un tribunal d'une affaire / ein Gericht mit einer Sache befassen; V. {marchandises de contrebande} beschlagnahmen; VI. {sens, intention} begreifen, verstehen; VII. {occasion} ergreifen; VIII. {EDV} erfassen; VIII. {se saisir} sich bemächtigen; | saisir | Verb | |||
|
bewegen dégourdir {Verb trans.}: I. bewegen, lockern; | dégourdir | Verb | |||
|
bewegen remuer {Verb}: I. {mains}, {lèvres} bewegen; II. {sauce}, {salade} umrühren; III. {chaise} (weg)rücken; IV. {terre} umgraben; V. {fig.} {émouvoir} rühren, aufrütteln; VI. {dent} wackeln; VII. {fig.} unruhig werden; | remuer | Verb | |||
|
Induktion f induction {f}: I. Induktion {f} / das Hineinführen; II. Induktion {f} / wissenschaftliche Methode, vom besonderen Einzelfall auf das Allgemeine, Gesetzmäßige zu schließen (was diese halt so als gesetzt dann ansehen, diese sind nicht unabhängig sondern unterliegen wiederum anderen Geldgebern und diese entscheiden dann, ob dieses dann genehm oder nicht genehm ist); III. {Elektrotechnik} Induktion {f} / Erzeugung elektrischer Ströme und Spannungen in elektrischen Leitern durch bewegte Magnetfelder; IV. {Biologie} Induktion {f} / von einem bestimmten Keimteil ausgehende Wirkung, die einen anderen Teil des Keimes zu bestimmten Entwicklungsvorgängen zwingt; |
induction f | biolo, elekt, Wiss | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:27:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch bewegte, ergriff
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken