Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schnitt an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
Dekl. (An-)Schnitt -e m
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe fSubstantiv
an surAdverbEO
Jahr n an mSubstantivRO
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
jdn an etw erinnern rappeler qc à qn
an Dich à toi
an alle à tous
(an)dauern durer
(an-)gekleidet habillée
denken an penser à
Konjugieren schneiden Autofahren irreg.
schneidenschnitt(hat) geschnitten

Verkehr
couper la route
couperait la routecoupé(e) la route
Verb
teilnehmen an
teilnehmen an nahm teil (hat) teilgenommen
Konjugieren participer à
particip(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) àparticipé à
Verb
von.. an dès
verzweifeln (an) désespérer (de)
grenzen an cotoyer
angehängt an qc. attaché à
an Weihnachten à Noël
anekeln
ekelte anangeekelt

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
andrehen
drehte an(hat) angedreht
refiler
refiler refilaitrefilé(e)
umgspVerb
Dekl. Polyarthritis ...itiden f
polyarthrite {f}: I. Polyarthritis {f} / an mehreren Gelenken auftretende Arthritis;
polyarthrite fmedizSubstantiv
jährlich par anAdverb
ein Jahr
Zeitangabe
un an
jährlich par anAdverb
Neujahr n nouvel an mSubstantiv
anregen
regte an(hat) angeregt
motiver
motivaitmotivé(e)
Verb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
être produitVerb
liegen an irreg.
liegen anlag an(hat) gelegen an
tenir à dépendre de
tenir àtenu(e) à
Verb
anknüpfen an
angeknüpft an(hat) angeknüpft an
renouer avec
renouer renouaitrenoué(e)
Verb
anschaffen
schaffte an(hat) angeschafft
Konjugieren acheter
achetaitacheté(e)
Verb
Dekl. Autist -en m
autiste {mf}: I. Autist {m} / jmd., der an Autismus leidet;
autiste mSubstantiv
Dekl. Auditeur -e m
auditeur {m}: I. {Militär}, {Historie} Auditeur {m} / Richter an Militärgerichten;
auditeur -s mmilit, histSubstantiv
anzetteln
zettelte an(hat) angezettelt
ourdir
ourdissaitourdi(e)
Verb
Dekl. Ikonometer - n
iconomètre {m}: I. Ikonometer {n} / Rahmensucher an einem fotografischen Apparat;
iconomètre mfotoSubstantiv
Dekl. Passameter - n
passamétre {m}: I. {Technik} Passameter {n} / Feinmessgerät für Innenmessungen an Werkstücken;
passamètre mtechnSubstantiv
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
erkrankt an atteint, -e de
anwidern
widerte anangewidert

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
von.. an à partir de
mangeln an manquer de
teilnehmen an s'associer à
angreifen
griff an(hat) angegriffen
Konjugieren toucher réserves
touchertouchaittouché(e)
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
aufhängen an accrocher à
zweifeln an douter de
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet
Konjugieren donner ordre
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
anrechnen
rechnete an(hat) angerechnet
tenir compte de
tenu(e) compte de
Verb
Rücken an Rücken dos à dosRedewendung
an Neujahr, am Neujahrstag au nouvel an, le jour de l'An
1410 dieser Betriebe boten 2017 Lehrstellen an.www.admin.ch Parmi celles-ci, 4937 ont participé à l’enquête entre le 10 août et le 18 septembre 2017.www.admin.ch
Das Gesuch an Deutschland bleibt weiterhin hängig.www.admin.ch La demande adressée à l’Allemagne est pendante.www.admin.ch
den Ball anschneiden / anschnibbeln
schnitt ... an / schnibbelte ... an(hat) ... angeschnitten / angeschnibbelt
brosser le ballon
brossait le ballonbrossé(e) le ballon
Verb
anschließen irreg.
anschließenschloss an(hat) angeschlossen

rattacher {Verb}: I. wieder anbinden; II. (wieder) verbinden; III. {Ideen, Gedanken) verknüpfen, verbinden; IV. {Elektrik} anschließen;
Konjugieren rattacher
rattachaitrattaché(e)
Verb
von Anfang an dès l'origine
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.05.2021 7:52:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken