FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ortskenntnis -se
f
 connaissance des lieux
f
Substantiv
Dekl. Sachkenntnis -se
f
 compétence
f

connaissance
Substantiv
Dekl. Branchenkenntnis -se
f
 connaissance de la matière
f
Substantiv
Dekl. Kenntnis -se
f
 connaissance
f
Substantiv
Dekl. Fachkenntnis -se
f
 connaissance spéciale
f
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 bordereau -x
m
Substantiv
Dekl. Zeugnis -se
n
 brevét
m
Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis -se
n
 brevet
m

diplôme
schulSubstantiv
Dekl. Reisebus
m
 car
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 relevé -s
m
Substantiv
Dekl. Geständnis -se
n
 confidence
f
Substantiv
Dekl. Steuergeheimnis -se
n
 caractère confidentiel de la déclaration fiscale
m
Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Fertigerzeugnis -se
n
 produit fini -s
m
Komm.Substantiv
Dekl. Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se
m
 car ramassage de scolaire
m
übertr.Substantiv
Dekl. Verdichtungsverhältnis -se
n
 taux de compression
m
Substantiv
Dekl. Einverständnis
n
 accord
m
Substantiv
Dekl. Geständnis
n
 l'aveu
m
Substantiv
Dekl. Kompromiss -se
m
 compromis
m
Substantiv
Dekl. Geheimnis -se
n
 mystère
m
Substantiv
Dekl. Bambus -se
m
 bambou
m
botanSubstantiv
Dekl. Verständnis
n
 entente
f
Substantiv
Dekl. Bedürfnis -se
n
 besoin
m
Substantiv
Dekl. Arztgeheimnis
n
 secret médicalSubstantiv
Dekl. Schulzeugnis -e
n
 bulletin scolaire
m
schul, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Bus -se
m

Stadtbus
 bus
m
Substantiv
Dekl. Wahlergebnis -se
n

Wahlen
résultat du scrutin -s
m
Substantiv
Dekl. Zeugnis
n

Schule
 certificat
m
Substantiv
schlafen gehen se coucher
couchaiscouché
Verb
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. trügerischer Schein -e
m

trompe-l'œil {m} (Plural unverändert): I. {fig.} trügerischer Schein {m};
 trompe-l'œil
m
figSubstantiv
sich an jdm rächen se venger sur qn
sich an jdm. ein Beispiel nehmen prendre exemple sur qn
mild, sämig onctueux, se
spaßig facétieux, se
marginaliser se marginaliser
untergehen [Sonne] se coucherVerb
sich irren reflexiv
irrte sich(hat) sich geirrt

se tromper {verbe}: I. sich irren, sich täuschen;
se tromper
se trompaitse trompé(e)
Verb
sich täuschen
täuschte sich(hat) sich getäuscht

se tromper {verbe}: I. sich irren, sich täuschen (de / in [Dativ]);
se tromper
se trompaitse trompé(e)
Verb
jemanden falsch einschätzen / jemanden verkennen
jmdn. falsch einschätzen / verkennenschätzte jmdn. ... ein / verkannte(hat) ... eingeschätzt / verkannt
 se tromper sur le compte de qn
se trompé sur le compte de qn
Verb
sich auf jmdn. verlassen, mit jmdm. rechnen
sich auf jmdn. verlassenverließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 compter sur qn
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich auf jmdn. verlassen
verließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 compter sur qn
comptercomptaitcompté(e)
Verb
Dekl. Sanierung, das Sanieren -en, --
f

Handel
 remise sur pied
f

commerce
Substantiv
die falsche Richtung nehmen
nahm die falsche Richtung(hat) die falsche Richtung genommen
 se tromper de direction
se trompé de direction
Verb
ihn 3.Pers,Sg,m le
Dekl. Vermächtnis -se
n

legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f};
legs
m
Substantiv
Dekl. Hindernis -se
n

obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n};
 obstacle
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n

liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n};
liste
f
Substantiv
jmdn. schallend auslachen
jmdn. (schallend) auslachenlachte jmdn. (schallend) aus(hat) jmdn. (schallend) ausgelacht
 rire de qn
ri de qn
Verb
bedingend
conditionnel {m}, conditionnelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. Konditional {m} und Konditionalis {m} / Modus der Bedingung (z. B. ich würde kommen, wenn …); II. konditional {Adj.} / eine Bedingung angebend; bedingend; (z. B. von Konjunktionen; falls er kommt …)
 conditionnel,-leallgAdjektiv
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
gleichzeitig de frontRedewendung
spielend überwinden irreg.
spielend überwindenüberwand spielend(hat) spielend überwunden
 se rire de
se ri de
Verb
sich erheben [Volk] se soulever
potentiell und potenziell
potentiel {m}, potentielle {f} {Adj.}: I. potentiell und potenziell / möglich, denkbar; der Anlage / der Möglichkeit nach;
potentiel,-leAdjektiv
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
unwahr, lügnerisch menteur/se
zugleich de frontRedewendung
schmerzhaft douloureux,se
sensationell
sensationel {m}, sensationelle {f} {Adj.}: I. sensationell / Aufsehen erregend, aufsehenerregend, verblüffend; (höchst) eindrucksvoll;
sensationnel, -leAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 23:34:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit