pauker.at

Französisch Deutsch préparait des commandes

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
vorbereiten préparer Verb
herstellen préparer chemiVerb
zubereiten préparer Verb
bereitstellen préparer Verb
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
beherrschen commander figVerb
etw. betätigen commander technVerb
auf eine Prüfung vorbereiten préparer un examen Verb
sich fertig machen, sich zurechtmachen
Körperpflege
se préparer Verb
sich vorbereiten se préparer Verb
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
kommissionieren préparer des commandes Komm.Verb
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
brevet des collèges
m
Substantiv
Resteverwertung -en
f
récupération des restes
f
Substantiv
Fremdenzimmer -
n
chambre des invités
f

dans un habitant
Substantiv
Lohnsenkung -en
f
abaissement des salaires -s
m
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Moorleiche -n
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des heures -s
f
technSubstantiv
Dekl. Interstufenabweichung -en
f
écart des niveaux -s
m
technSubstantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände
m
écart des bornes -s
m
technSubstantiv
Blumenverkauf ...verkäufe
m
vente des fleurs
f
Substantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
Beruf des Ingenieurs
m
profession d'ingénieur
f
Substantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser
n
chambre des députés
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Pflanzabstand ...abstände
m
écartement des plantes
m
landw, ForstwSubstantiv
Lohnskala ...skalen
f
échelle des salaires
f
Substantiv
Lohnskala ...skalen
f
grille des salaires
f
Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände
m
écart des bornes -s
m
technSubstantiv
Lohnindexierung -en
f
indexation des salaires
f
Substantiv
Berufsgliederung -en
f
ventilation des professions -s
f
Substantiv
Schadensbegrenzung -en
f
limitation des dommages
f
Substantiv
Bestellungen aufnehmen irreg. enregistrer des commandes Komm.Verb
Lohnausgleich -e
m
ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Lohnerhöhung -en
f
progression des salaires -s
f
Substantiv
Entleerung der Leitungsnetze
f
évacuation des vidanges
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
bordereau des paies -x
m
Substantiv
Nullrunde
f

Löhne
gel des salaires
m
Substantiv
Kostenteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Bestellungen hereinnehmen irreg. recevoir des commandes wirts, Komm.Verb
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Dekl. Koordinatensystem -e
n

système des coordonnées {m}: I. Koordinatensystem {n} / mathematisches System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines Produktes oder eines geometrischen Gebildes in der Ebene oder im Raum festgelegt wird;
système des coordonnées
m
mathSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2025 3:52:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken