| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
Abschätzung f |
l'estimation f | | Substantiv | |
|
als, nach |
pour | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
Dekl. Zufriedenheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
satisfaction {f}: I. {contentement} Zufriedenheit {f}; {désir, donner satisfaction à qn} Befriedigung {f}; {après, offense} Genugtuung {f}; |
satisfaction f | | Substantiv | |
|
Geld mit auf den Weg geben irreg.
Geld |
donner de l'argent pour la route
argent | | Verb | |
|
Geldgier f |
cupidité pour l'argent f | | Substantiv | |
|
die Verdichtung |
la densification | | | |
|
sich erneut auf den Weg begeben
Reise |
reprendre la route | | Verb | |
|
Imparfait n |
l'imparfait | | Substantiv | |
|
die Lücke, Wissenslücke |
la lacune | | | |
|
der Mergel |
la marne | | | |
|
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck |
la tuile f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachsen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la Saxe f | | Substantiv | |
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | | Substantiv | |
|
der Herkunft nach; von Geburt an |
de souche | | | |
|
bleischwer |
de plomb | | Adjektiv, Adverb | |
|
reizvoll, bezaubernd |
de charme | | | |
|
La Réunion
Inseln
französisches Überseedepartement im indischen Ozean |
la Réunion | | | |
|
das Kochen, die Küche |
cuisine, la f | | Substantiv | |
|
Danke für ... |
Merci pour ... | | | |
|
de jure |
de droit | jurJura | Adjektiv, Adverb | |
|
zur Erinnerung |
pour rappel | | Redewendung | |
|
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel); |
la Sicile f | | Substantiv | |
|
auf den Tag genau |
jour pour jour | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
asien |
l'Asie | | | |
|
die Überdüngung |
la surfertilisation | | | |
|
das Streben nach |
poursuite de | | | |
|
auf gleicher Höhe |
de front | | Redewendung | |
|
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aube f
d'une roue moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Lüftung f |
l' aération | | Substantiv | |
|
Überalterung f |
l'obsolescence f | | Substantiv | |
|
Irländerin f |
l'Irlandaise | | Substantiv | |
|
der Horizont |
l'horizon m | | Substantiv | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
der Orient |
l'Orient m | | Substantiv | |
|
Abonnent m |
l'abonné | | Substantiv | |
|
wieder in Schwung bringen irreg. |
donner la pêche | | Verb | |
|
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'amende f | | Substantiv | |
|
bei jmdm.jemandem Aufmerksamkeit erregen
Wahrnehmung |
donner l'éveil à qn | | Verb | |
|
gleichzeitig |
de front | | Redewendung | |
|
Teilungsartikel (w., unbest.) |
de la | | | |
|
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation |
de quartier | | | |
|
mangeln an |
manquer de | | | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen |
... de plaisance | | Substantiv | |
|
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig; |
assoiffé de | figfigürlich | Adjektiv | |
|
zugleich |
de front | | Redewendung | |
|
ferner, des Weiteren, obendrein |
de plus | | | |
|
Dekl. Kurs m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m}; |
route f Satz | navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Eilzustellungsgebühr -en f |
taxe postale pour remise par exprès f | | Substantiv | |
|
Dekl. Spielwarenabteilung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kaufhaus |
rayon de jouets m | | Substantiv | |
|
östlich [Land, Stadt, Lage, Klima] |
de l'est | | | |
|
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cristal de roche m | | Substantiv | |
|
das Niedrigwasser |
l'étiage m | | | |
|
unterwegs in |
en route pour | | | |
|
für die Jugend |
pour la jeunesse | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 12:25:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 54 |