Französisch Deutsch donner de l'argent pour la route

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
vorläufig, für den Augenblick	pour l'instant
Abschätzung f	l'estimation f		Substantiv
Dekl. Önologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Önologie die - Genitiv der Önologie der - Dativ der Önologie den - Akkusativ die Önologie die - =Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion	l'œnologie f		Substantiv
für, zu, um	pour
als, nach	pour
um zu	pour
Dekl. Zufriedenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufriedenheit die - Genitiv der Zufriedenheit der - Dativ der Zufriedenheit den - Akkusativ die Zufriedenheit die - satisfaction {f}: I. {contentement} Zufriedenheit {f}; {désir, donner satisfaction à qn} Befriedigung {f}; {après, offense} Genugtuung {f};	satisfaction f		Substantiv
Geld mit auf den Weg geben irreg. Geld mit auf den Weg geben gab Geld mit auf den Weg (hat) Geld mit auf den Weg gegeben Geld	donner de l'argent pour la route donner de l'argent pour la route donné(e) de l'argent pour la route argent		Verb
Geldgier f	cupidité pour l'argent f		Substantiv
die Überdüngung	la surfertilisation
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln	l'aube f d'une roue moulin	technTechnik	Substantiv
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
asien	l'Asie
Abonnent m	l'abonné		Substantiv
die Verdichtung	la densification
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
Überalterung f	l'obsolescence f		Substantiv
auf den Tag genau	jour pour jour
Danke für ...	Merci pour ...
Irländerin f	l'Irlandaise		Substantiv
der Mergel	la marne
der Orient	l'Orient m		Substantiv
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
de jure	de droit	jurJura	Adjektiv, Adverb
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	l'amende f		Substantiv
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
bleischwer	de plomb		Adjektiv, Adverb
der Herkunft nach; von Geburt an	de souche
stammen aus	dater de
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen	... de plaisance		Substantiv
der Horizont	l'horizon m		Substantiv
bedacht auf	soucieux de	übertr.übertragen	Adjektiv
das Streben nach	poursuite de
in der Nachbarschaft (/ Nähe) Lokalisation	de quartier
ferner, des Weiteren, obendrein	de plus
mangeln an	manquer de
Teilungsartikel (w., unbest.)	de la
zur Erinnerung	pour rappel		Redewendung
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
sich erneut auf den Weg begeben begab sich erneut auf den Weg (hat) sich erneut auf den Weg begeben Reise	reprendre la route		Verb
Lüftung f	l' aération		Substantiv
zugleich	de front		Redewendung
reizvoll, bezaubernd	de charme
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
gleichzeitig	de front		Redewendung
auf gleicher Höhe	de front		Redewendung
gierig nach assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;	assoiffé de	figfigürlich	Adjektiv
wieder in Schwung bringen irreg. wieder in Schwung bringen brachte wieder in Schwung (hat) wieder in Schwung gebracht	donner la pêche donner donnait donné(e)		Verb
bei jmdm. Aufmerksamkeit erregen Aufmerksamkeit erregen erregte Aufmerksamkeit (hat) Aufmerksamkeit erregt Wahrnehmung	donner l'éveil à qn donner donnait donné(e)		Verb
▶Dekl. Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route f	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Eilzustellungsgebühr -en f	taxe postale pour remise par exprès f		Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinzstadt die Provinzstädte Genitiv der Provinzstadt der Provinzstädte Dativ der Provinzstadt den Provinzstädten Akkusativ die Provinzstadt die Provinzstädte	ville de province f		Substantiv
die Alte Regierungsform vor 1789	l'Ancien Régime
Geld (ein-)bringen irreg. Geld (ein-)bringen brachte Geld (ein) (hat) Geld (ein-)gebracht	rapporter de l'argent rapporter rapportait rapporté(e)		Verb
Dekl. Perlenkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perlenkette die Perlenketten Genitiv der Perlenkette der Perlenketten Dativ der Perlenkette den Perlenketten Akkusativ die Perlenkette die Perlenketten	collier de perles m		Substantiv
wie etw. wirken wie etwas wirken wirkte wie etwas (hat) wie etwas gewirkt	donner l'impression ou une impression de qc donner donnait donné(e)		Verb