Französisch Deutsch coucher

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
schlafen gehen	se coucher couchais couché		Verb
untergehen [Sonne]	se coucher		Verb
sich niederlegen	se coucher		Verb
Dekl. Schlafzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer	chambre à coucher f		Substantiv
miteinander schlafen irreg. miteinander schlafen schlief miteinander (hat) miteinander geschlafen	coucher ensemble coucher couchait couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
untergehen Sonne, Mond irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couchée		Verb
Abendrot n	coucher de soleil m		Substantiv
zu Bett bringen, hinlegen	coucher		Verb
mit jmdn. schlafen schlief mit jmdn. (hat) mit jmdn. geschlafen	coucher avec qn couchait avec qn couché(e) avec qn		Verb
Schlafgemach ...gemächer n	chambre à coucher f		Substantiv
schlafen gehen Schlaf	aller se coucher
Schlafzimmer - n	chambre à coucher f		Substantiv
Schlafkammer -n f	chambre à coucher f		Substantiv
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
im Hotel übernachten	coucher à l'hôtel
Lass mich in Ruhe! Aufforderung, Konflikt	Va te coucher ! fam
sich mit den Kleidern ins Bett legen	se coucher tout habillé
Dekl. Sonnenuntergang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge Genitiv des Sonnenuntergang[e]s der Sonnenuntergänge Dativ dem Sonnenuntergang[e] den Sonnenuntergängen Akkusativ den Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge	le coucher du soleil		Substantiv
Dekl. Sonnenuntergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge Genitiv des Sonnenuntergang[e]s der Sonnenuntergänge Dativ dem Sonnenuntergang[e] den Sonnenuntergängen Akkusativ den Sonnenuntergang die Sonnenuntergänge	le coucher du soleil		Substantiv
Wollen Sie mit mir schlafen? Sexualität, Flirt	Voulez-vous coucher avec moi ?
im Freien übernachten	coucher à la belle étoile
Willst du mit mir schlafen? Beziehung, Flirt	Tu veux coucher avec moi ?
auf dem Bauch liegen (/ schlafen)	coucher (/ dormir) sur le ventre
vor Sonnenuntergang	avant le coucher du soleil
mit den Hühnern zu Bett gehen ugs	se coucher comme les poules fam
Schlafzimmerlampe -n f	applique d'éclairage de la chambre à coucher f		Substantiv
Man kann den Sonnenuntergang vom Balkon aus sehen.	On peut voir le coucher du soleil depuis le balcon.
Vergiss nicht, dich vor dem Schlafengehen zu waschen. Erziehung, Körperpflege	N'oublie pas de faire ta toilette avant d'aller te coucher.