Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schlief mit jmdn.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Luxusleihwagen mit Chaffeur - m voiture de grande remise fautoSubstantiv
Dekl. Anlaufstelle mit Fixerstübli Schweiz -n f centre d'accueil avec lieu d'injection mVerwaltungspr, CHSubstantiv
Dekl. Lager mit Druckölschmierung - n palier à graissage sous pression mtechnSubstantiv
Dekl. Holzschraube mit Rundkopf -n f vis à bois à tête ronde ftechnSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Innensechskant -n f vis cylindrique à six pans creux fmasch, technSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Schlitz -n f vis à tête cylindrique avec fente fmasch, technSubstantiv
Dekl. Träger mit Winkelmodulation - m porteuse à modulation angulaire ftechnSubstantiv
Dekl. Essen mit vier Gängen n repas avec quatre plats / services mculinSubstantiv
Dekl. Lager mit Festringschmierung - n palier à graissage par disque mtechnSubstantiv
Dekl. Drehriegel mit Doppelbart - m fermeture quart de tour avec panneton double ftechnSubstantiv
Dekl. Speicherröhre mit Schreibstrahl -en f tube à rayons cathodiques à mémoire -s melektriz.Substantiv
Dekl. Kameraröhre mit Vorabbildung -n f tube à transfert d'image -s mSubstantiv
Dekl. Nadel mit Kugelspitze -n f
Nähen
aiguille à pointe boule f
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige - m
Metrologie
compteur à indicateur de maximum mSubstantiv
Dekl. Maschine mit Vollpolläufer -n f machine à rotor cylindrique ftechnSubstantiv
Dekl. Klemme mit schraubenloser Klemmung -en f borne sans vis felektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern -en f poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs felektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung - m disjoncteur à déclenchement libre cyclique melektriz.Substantiv
Dekl. Ladungsspeicherröhre mit Schreibstrahl -n f tube à rayons cathodiques à mémoire électrostatique -s mSubstantiv
Dekl. Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil -n f tube analyseur à transfert d'image -s melektriz.Substantiv
Dekl. Mechanik mit Doppelbetätigungsauslösung -en f système mécanique à touches à double pression avec enclenchement mtechnSubstantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n
Hotel
chambre à lit avec salle de bains f
hôtel
Substantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Dekl. Kran mit Fahrwerk Kräne mit Fahrwerk m grue automotrice fSubstantiv
Dekl. Farbtube mit Ölfarbe, Ölfarbtube -n f tube de peinture à l'huile mkunstSubstantiv
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
mit jmdn. schlafen
schlief mit jmdn.(hat) mit jmdn. geschlafen
coucher avec qn
couchait avec qncouché(e) avec qn
Verb
Dekl. Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung -en f poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage melektriz.Substantiv
Dekl. Anlaufstelle mit Injektionsraum -en ... ...räume f
Suchtmittel
centre d'accueil avec lieu d'injection mmediz, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Pharm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule -en m moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage mtechnSubstantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand -en m moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage mtechnSubstantiv
Dekl. ein Raum mit Dachschräge Räume ... m
Wohnung
une pièce mansardée fSubstantiv
Dekl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f société à responsabilité limitée S.A.R.L fSubstantiv
Dekl. Zählrohr mit Außenkathode -e n tube compteur à cathode externe -s mphysSubstantiv
Dekl. Zimmer mit Verbindungstür - n chambre communicante fSubstantiv
Dekl. Prokurist -en m
procuriste {mf}: I. Prokurist {m} / Bevollmächtigter mit Prokura;
procuriste mSubstantiv
jmdn. krankschreiben irreg.
jmdn. krankschreibenschrieb jmdn. krank(hat) jmdn. krankgeschrieben
Konjugieren mettre qn en arrêt de maladie
mettremis(e)
medizVerb
jmdn. mit jmdn. verwechseln
verwechselte jmdn. mit jmdn.(hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt
prendre qn pour qn
prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn
Verb
mit jmdn. kokettieren
kokettierte mit jmdn.(hat) mit jmdn. kokettiert
Konjugieren caresser le désier de qn
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
mit jmdn verkehren
verkehrte mit jmdn(hat) mit jmdn verkehrt
fréquenter qn
fréquentait qnfréquenté(e) qn
Verb
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Kommode -n f
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen;
commode -s fSubstantivEN
Dekl. Vokalise -n f
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;
vocalise -s fmusikSubstantiv
Dekl. Polytype -n f
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben;
polytype mDruckw.Substantiv
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
Dekl. Ringnetzwerk mit Token-Access-Mechanismus -e n réseau local en anneau à jeton mtechnSubstantiv
Dekl. Zählrohr mit Fremdlöschung -e n tube compteur à coupage externe -s mSubstantiv
Dekl. Heptode -n f
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;
heptode fFachspr.Substantiv
Dekl. Torte -n m
tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen mit Obst} (Obst-)Kuchen {m};
tarte fSubstantivPT
Dekl. Hexode -n f
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;
hexode fSubstantiv
Dekl. Romand -s m
le Romand {m}: I. Romand {m} / Schweizer mit französischer Muttersprache;
Romand mSubstantiv
Dekl. Coteline -s m
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;
côteline fSubstantiv
Dekl. Trigonometer m
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;
trigonomètre mSubstantiv
mit à prép [moyen]Präposition
Dekl. Gang Gänge m
ein Menü mit vier Gängen
plat m
un menu composé de quatre plats
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 8:24:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken