Französisch Deutsch ins Haus - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins Internet, Computer	plugiciel m		Substantiv
▶ ▶Deklinieren Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	maison f		Substantiv
Deklinieren Nacktschnecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nacktschnecke die Nacktschnecken Genitiv der Nacktschnecke der Nacktschnecken Dativ der Nacktschnecke den Nacktschnecken Akkusativ die Nacktschnecke die Nacktschnecken limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);	limace f	zoolZoologie	Substantiv
Haus-	... domestique
frei Haus, ins Haus Einkauf	à domicile
etw. ins Haus liefern	livrer qc à domicile
jdm ins Haus schneien fam Besuch	tomber sur qn fam
ins Haus hineingehen, das Haus betreten	entrer dans la maison
im Haus n	à la maison f / dans la maison f		Substantiv
Weißes Haus n	Maison-Blanche f	politPolitik	Substantiv
mit der Tür ins Haus fallen fig Verhalten	ne pas y aller par quatre chemins	figfigürlich
ins Ausland flüchten	se réfugier à l'étranger
im Haus bleiben	rester à l'intérieur de la maison
ins Ausland gehen	partir pour l'étranger
verschlossen [Zimmer, Haus]	fermé(e)		Adjektiv
mehrstöckiges (/ mehrgeschossiges) Haus	maison à (/ de) plusieurs étages f		Substantiv
ums Haus schleichen	rôder autour de la maison
am Haus vorbeigehen	passer devant la maison
Villa f	villa f		Substantiv	EN HU IT SP
vor ihrem Haus	devant chez elle
ins Schleudern geraten	déraper
offenes Haus haben n	tenir table ouverte f		Substantiv
ein teures Haus	une maison chère
Haus mit Eigentumswohnungen	immeuble en copropriété m		Substantiv
ins Training gehen	venir à l'entraînement
ins Leere treffen	rencontrer le vide
ins Konzert gehen	aller au concert
ins Ausland reisen	voyager à l'étranger
ins Schwarze treffen	faire mouche
mitten ins Gesicht	en pleine figure
ins Netz gehen	aller dans le filet
ins Theater gehen	aller au théâtre
ins Gebirge fahren	aller à la montagne
Einweisung ins Krankenhaus f	hospitalisation f		Substantiv
ins Heu gehen	aller aux foins
ins Reine schreiben	mettre au propre
Deklinieren Umstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umstellung die Umstellungen Genitiv der Umstellung der Umstellungen Dativ der Umstellung den Umstellungen Akkusativ die Umstellung die Umstellungen renversement {m}: I. Umkehrung ins Gegenteil {f} II. Umsturz {m} III. Umkehrung {f}, Umstellung {f};	renversement -s m		Substantiv
ins Kloster gehen	entrer au couvent, dans les ordres
ins Büro gehen	aller au bureau
ins Tor zurückkehren	revenir au cage sport football	sportSport
ins Restaurant gehen	aller au restaurant
ins Café gehen	aller au salon de thé
es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein	il pleut dans la maison, à travers le toit, chez nous
Na, altes Haus! fam Begrüßung	Alors, vieille branche ! fam
ein antikes/altes Haus	une maison ancienne
aus dem Haus gehen	sortir (de la maison), quitter la maison
Das Haus hat Zentralheizung.	La maison a le chauffage central.
ins rechte Licht stellen	mettre en évidence
Haus zu verkaufen. Schild	Maison à vendre.
in sein Haus zurückkehren	réintégrer sa maison
ein altes Haus Gebäude	une vielle maison
jdn ins Vertrauen ziehen	mettre qn dans la confidence
Ab ins Bett! Erziehung	Au lit !
jdn. ins Bild setzen	mettre qn. au fait
jemandem ins Gewissen reden	faire honte à qn
jemandem ins Gesicht niesen	éternuer à la figure de quelqu'un
direkt ins Reine schreiben	écrire directement au net
Auslandsreise f, Reise f ins Ausland	voyage à l'étranger m		Substantiv
jemandem ins Gewissen reden	faire appel à la conscience de qn