FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
belieben
beliebt
Example:1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Example:1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
satt machen rassasierVerb
irreparabel, nicht reparabel; nicht rückgängig zu machen
irréparable {Adj.}: a) sich nicht durch eine Reparatur instand setzen lassen; b) sich nicht ersetzen, beheben lassen; c) {Medizin} unheilbar, nicht heilbar; in der Funktion nicht wiederherzustellen;
irréparablemediz, allgAdjektiv
jmdm. (ordentlich) zu schaffen machen
jmdm. ... zu schaffen machenmachte jmdm. ... zu schaffen(hat) jmdm. ... zu schaffen gemacht

Problem
donner (pas mal) du fil à retordre à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
zu guter Letzt en fin de compte
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
um zu pour
sie machen ils font
etw. machen faire qc
sie machen ils font m, elles font
f
Substantiv
tun, machen faire
Verbe irrégulier
Verb
zu Besuch en visite
nüchtern machen
machte nüchtern(hat) nüchtern gemacht
 dégriser
dégrisaitdégrisé(e)
Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zu jmdm hin vers qn
große Augen machen
machte große Augen(hat) große Augen gemacht
 ouvrir des yeux (grands) comme des soucoupesVerb
zu Geld machen
machte zu Geld(hat) zu Geld gemacht
 réaliser
réalisaitréalisé(e)
finanVerb
blind machen aveuglerVerb
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
große Augen machen
machte große Augen(hat) große Augen gemacht
 faire des yeux (grands) comme des soucoupesumgsp, übertr.Verb
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
zu Dank verpflichten obliger
jmdm. Komplimente machen
machte jmdm. Komplimente(hat) jmdm. Komplimente gemacht
 jeter des fleurs à qn
jeterjetaitjeté(e)
fig, übertr.Verb
Nichts zu machen! Rien à faire!
für, zu, um pour
zu laut trop fort/e
zu au
zu à [conséquence]
Dekl. Hausmeisterin -nen
f

concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
 concierge
f
BerufSubstantiv
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer
n, pl
 tronc commun
m
uni, übertr.Substantiv
Konjugieren machen
ich machtegemacht
 faire
je faisaisfait
Verb
machen faire(je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font)Verb
machen lancerVerb
zu trop
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
 faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
 signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
jmdm Hoffnungen machen, dass ... donner à qn l'espoir que ...
jmdm einen Heiratsantrag machen
Heirat
 demander qn en mariage
jmdm. etw. verständlich machen
machte jmdm. etw. verständlich(hat) jmdm. etw. verständlich gemacht
 faire comprendre qc à qn
fairefaitfait

expliquer
Verb
dem Erdboden gelich machen raser
Zu wie vielen Einheiten? A combien d'unités?
jmdm. (zu etw.) gratulieren
jmdm. gratulierengratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
 féliciter qn (de qc)
féliciterfélicitaitfélicité(e)
Verb
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise
 répondre avec désinvolture
zu tun haben mit avoir trait à
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
jmdm. etw. zuschreiben
schrieb jmdm. etw. zu(hat) jmdm. etw. zugeschrieben
 prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
einkaufen, Einkäufe machen (/ erledigen)
Einkauf
 faire des achats m, pl, faire des emplettes f, pl
etwas zu Fuß machen faire qc à pied
jmdm. etw. zutragen
trug jmdm. etw. zu (hat) jmdm. etw. zugetragen
 rapporter qc à qn
rapporter rapportaitrapporté(e)
Verb
einen gleichgültigen Eindruck machen avoir l'air détaché
schaffen etwas zu tun arriver à faire
Wie kommt man zu ...?
Orientierung
Comment est-ce qu'on va à ...?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:29:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit