Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch größere Unternehmung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Freizeitgestaltung -en f
Unternehmung
organisation des loisirs fSubstantiv
Dekl. Spritztour -en f
Unternehmung
virée fumgspSubstantiv
Dekl. Nachtwanderung -en f
Unternehmung
promenade de nuit fSubstantiv
Dekl. Nachtwanderung -en f
Unternehmung
randonnée de nuit fSubstantiv
Dekl. Bergwanderung f
Unternehmung
randonnée en montagne fSubstantiv
Dekl. Tanzabend -e m
Tanzen, Unternehmung
soirée dansante fSubstantiv
Dekl. Vorhaben n
projet {m}: I. Projekt {n} / Plan {m}, Unternehmung {f}, Entwurf {m}, Vorhaben {n};
projet mSubstantiv
(größere) Krabbe f bouquet mSubstantiv
Unternehmung f entreprise fSubstantiv
Dekl. Entreprise -n f
entreprise {f}: I. Entreprise {f}, Unternehmung {f}, Firma {f}, Betrieb {m}, Unternehmen {n};
entreprise fSubstantiv
Theaterabend m
Unternehmung
soirée au théâtre fSubstantiv
Opernabend m
Unternehmung
soirée d'opéra fSubstantiv
Opernball m
Unternehmung
bal à l'opéra mSubstantiv
Kletterpartie f
Unternehmung
passage d'escalade mSubstantiv
Dekl. Satellitenstadt ...städte f
cité-satellite {f}: I. Satellitenstadt {f} / größere, weitgehend eigenständige Ansiedlung am Rande einer Großstadt;
cité-satellite fSubstantiv
Dekl. Projekt -e n
projet {m}: I. Projekt {n} / Plan {m}, Unternehmung {f}, Entwurf {m}, Vorhaben {n};
projet mSubstantiv
Hochgebirgstour f
Unternehmung
excursion en haute montagne fSubstantiv
wandern
Fortbewegung, Unternehmung
faire de la marcheVerb
Seifenkistenrennen n
Wettkampf, Unternehmung
course f de caisses à savonSubstantiv
Monografie auch Monographie ...ien f
monographie {f}: I. Monografie auch Monographie {f} / größere, wissenschaftliche Einzeldarstellung;
monographie fSubstantiv
Dekl. Entwurf ...würfe m
projet {m}: I. Projekt {n} / Plan {m}, Unternehmung {f}, Entwurf {m}, Vorhaben {n};
projet mSubstantiv
die Nacht durchmachen
Unternehmung
fêter toute la nuit
ins Kino gehen
Unternehmung
aller au cinéma
Das kostet Eintritt.
Unternehmung
C'est payant.
einen Ausflug machen
Unternehmung
faire une excursion
Dekl. Transaktion -en f
transaction {f}: I. {allg.}, {Finanz} Transaktion {f} / größere (finanzielle) Unternehmung; Geschäft {n}; II. {Psychologie} Transaktion {f} / (wechselseitige) Beziehung {f}; III. {EDV} Transaktion {f} / kurzer Teilauftrag an einen Computer, der vorrangig bearbeitet wird; IV. {JUR} Transaktion {f} / Vergleich {m};
transaction ffinan, psych, allg, jur, EDVSubstantivEN
Dekl. größere Unternehmung -en f
transaction {f}: I. Transaktion {f} / größere (finanzielle) Unternehmung {f}; Geschäft {n}; II. {Psychologie} Transaktion {f} / wechselseitige Beziehung; III. {EDV} Transaktion {f} / kurzer Teilauftrag an einen Computer, der vorrangig bearbeitet wird; IV. {JUR} Transaktion {f} / Vergleich {m}
transaction ffinan, allgSubstantiv
den Termin verschieben
Verabredung, Unternehmung
repousser la date
eine heiße Nacht verbringen
Unternehmung
passer une folle nuit
mit jmdm. ausgehen irreg.
mit jmdm. ausgehenging mit jmdm. aus(ist) mit jmdm. ausgegangen

Unternehmung
sortir avec qn
sortie avec qn
Verb
eine kleine Entspannungssitzung
Behandlung, Unternehmung
une petite séance de relaxation
Wir machen einen Spaziergang.
Unternehmung
Nous allons faire une promenade.
auf einen Berg klettern
Unternehmung
escalader une montagne
A. macht nicht mit.
Unternehmung
A. ne marche pas.
eine Wanderung machen
Fortbewegung, Unternehmung
faire une randonnée
Sollen wir Platten hören?
Unternehmung
On écoute des disques ?
Gehen wir ins Kino?
Unternehmung
On va au cinéma ?
Geokratie f
géocratie {f}: I. Geokratie {f} / Erdperiode {f}, in der die Festländer größere Ausdehnung haben als die Meere;
géocratie fgeoloSubstantiv
Generalamnestie ...ien f
amnistie générale {f}: I. Generalmnestie {f} / eine größere Anzahl von Personen betreffende Amnestie;
amnistie générale fSubstantiv
Gehen wir heute abend aus?
Unternehmung
On sort ce soir ?
Er geht selten aus.
Unternehmung / (ausgehen)
Il sort peu.
Wir haben das Museum besucht.
Unternehmung
Nous avons visité le musée.
an einem Empfang teilnehmen
Einladung, Unternehmung
aller à une réception
sich aufs Rad schwingen
Bewegungen, Unternehmung
enfourcher la bicyclette
Gehen wir einen Kaffee trinken?
Unternehmung
On prend un café ?
Ich hab schon etwas vor.
Unternehmung
J'ai déjà quelque chose.
Wir sind ins Kino gegangen.
Unternehmung
Nous sommes allés au cinéma.
eine (kleine) Fahrradtour machen
eine Fahrradtour machenmachte eine Fahrradtour(hat) eine Fahrradtour gemacht

Unternehmung
se promener à / en vélo
se promener à / en vélose promené(e) à / en vélo
Verb
Dekl. Unternehmung, das Unternehmen -en, -- f
projet {m}: I. Projekt {n} / Plan {m}, Unternehmung {f}, Entwurf {m}, Vorhaben {n};
projet mSubstantiv
Gehst du heute mit?
Unternehmung, Verabredung
Est-ce que tu nous accompagnes aujourd'hui ?
Wer kommt mit uns?
Unternehmung, FAQ
Qui vient avec nous ?
Kommst du heute mit?
Verabredung, Unternehmung
Est-ce que tu nous accompagnes aujourd’hui?
Wir haben die Innenstadt besichtigt.
Unternehmung
Nous avons visité le centre-ville.
einen Spaziergang machen
machte einen Spaziergang(hat) einen Spaziergang gemacht

Fortbewegung, Unternehmung
faire une promenadeVerb
einen Ausflug ins Grüne machen
Unternehmung
se mettre au vert fam
Reservearmee f
armée réserve {f}: I. Reservearmee {f} / größere Anzahl von Personen, die für den Bedarfsfall zur Verfügung stehen;
armée réserve fSubstantiv
Dekl. Brigade -n f
brigade {f}: I. {Militär} Brigade {f} / größere Truppenabteilung {f}; II. {Gastronomie} Brigade {f} / Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche und Küchengehilfen; III. {Regime, Politik} Brigade {f} / Arbeiterkolonne, kleinste (geringste) Einheit in einem Produktionsbetrieb;
brigade fmilit, gastr, pol. i. übertr. S.SubstantivEN ID
Dekl. Akzelerationsprinzip -e n
principe de l'accélération {m}: I. Akzelerationsprinzip {n} {Wirtschaft} / Wirtschaftstheorie, nach der eine Schwankung der Nachfrage nach Konsumgütern eine prozentual größere Schwankung bei den Investitionsgütern hervorruft;
principe de l'accéleration mwirtsSubstantiv
Habt ihr Neujahr schon etwas vor?
Unternehmung
Avez-vous déjà des projets pour le nouvel an?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2022 1:22:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken