FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Prokura erteilen
erteilte Prokura(hat) Prokura erteilt
 établir de procurationVerb
Prokuren erteilen
erteilte Prokuren(hat) Prokuren erteilt
 établir des procurationsVerb
jmdn. Vollmacht erteilen
erteilte jmdn. Vollmacht(hat) jmdn. Vollmacht erteilt
 donner procuration
donner donnaitdonné(e)
Verb
Auskunft erteilen über Akk.
Auskunft erteilen übererteilte Auskunft über(hat) Auskunft erteilt über
 donner des renseignements sur
donné(e) ...
Verb
einen Probeauftrag erteilen
erteilte einen Probeauftrag(hat) einen Probeauftrag erteilt
 passer une commande à titre d'essai
passerpassaitpassé(e)
Verb
die Erlaubnis erteilen transitiv
erteilte die Erlaubnis(hat) die Erlaubnis erteilt
 donner la permission
donnait la permissiondonné(e) la permission
Verb
jmdn. eine Auskunft erteilen
erteilte jmdn. eine Auskunft(hat) jmdn. ... erteilt
 fournir un renseignement à qn
fournir un renseignement à qn fournissait un renseignement à qn fourni(e) un renseignement à qn
Verb
jmdm. das Wort erteilen
erteilte jmdm. das Wort(hat) jmdm. das Wort erteilt
 donner la parole à qn
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm. einen Auftrag erteilen
erteilte jmdm. einen Auftrag(hat) jmdm. einen Auftrag erteilt
 passer une commande à qn
passer passaitpassé(e)
Verb
das Wort erteilen
erteilte das Wort(hat) das Wort erteilt

Diskussion
 donner la parole
donnait la paroledonné(e) la parole
Verb
jmdm. etw. zugestehen, erteilen
... zugestehen / erteilengestand ... zu / erteilte ...(hat) ... zugestanden / erteilt
 concéder qc à qn
concéder concédé(e)
Verb
das Imprimatur erteilen
erteilte das Imprimatur(hat) das Imprimatur erteilt

imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;
 imprimer
imprimer imprimaitimprimé(e)
Verb
erteilen
erteilte(hat) erteilt

intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;
 intimer
intimaitintimé(e)
Verb
erteilen intransitiv
erteilte(hat) erteilt

fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren;
fournir
fournissaitfourni(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:16:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit