Französisch Deutsch bewahrte sich vor etw.

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffner-vor-Schließer die Genitiv des Öffners-vor-Schließer der Dativ dem Öffner-vor-Schließer den Akkusativ den Öffner-vor-Schließer die	contact non court-circuitant m	technTechnik	Substantiv
sich baden badete sich (hat) sich gebadet	se baigner se baigné(e)		Verb
sich vor etw. bewahren bewahrte sich vor etw. (hat) sich vor etw. bewahrt	se préserver de qc se préserver se préservait se préservé(e)		Verb
jmdn. vor etw. bewahren bewahrte jmdn. vor etw. (hat) jmdn. vor etw. bewahrt	Konjugieren préserver qn de qc préserver préservait préservé(e)		Verb
etw. machen	faire qc
sich beeilen	se magner
sich verkürzen	raccourcir
sich aufsetzen	se redresser
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
sich einschleichen	se faufiler
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
sich niederlegen	se coucher		Verb
etw. verwaltung	administrer qc
vor allem	particulièrement		Adverb
sich bemühen	s'efforcer
sich schätzen	s'apprécier		Verb
sich aufopfern	se dévouer
etw. verkürzen	raccourcir
sich abwechseln	alterner
sich beeilen	se dépêcher
sich verschlimmern	s’aggraver
sich durchsetzen	se répandre
sich anschmiegen	mouler
etw. korrigieren	corriger qc
sich gedulden	patienter
▶ sich freuen	être heureux/heureuse
sich bewähren bewährte sich (hat) sich bewährt	faire ses preuves faire fait fait		Verb
sich beeilen	se hâter
▶ sich waschen	se laver lavais lavé		Verb
sich wiederversöhnen	se reconcilier
sich bewegen	remuer
sich wohlfühlen Befinden	être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen	se débrouiller
sich lecken	se lêcher
sich erheben	se soulever
▶ sich benehmen	se conduire
sich vorsehen	se méfier de
sich ändern,	changer, varier
sich fragen	se demander
etw. vorweisen irreg. etw. vorweisen wies etw. vor (hat) etw. vorgewiesen	produire qc produire		Verb
viertel vor (Uhrzeit)	...heurs moins le quart
etw. vorführen führte etw. vor (hat) etw. vorgeführt	faire une démonstration de qc faire fait fait		Verb
sprühen vor Lebensfreude	déborder de la joie de vivre
vor aller Augen	au vu et au su de tout le monde		Redewendung
etw. vorfertigen fertigte etw. vor (hat) etw. vorgefertigt	fabriquer qc d'avance fabriquer fabriqué(e)		Verb
sich etw ausleihen	emprunter
etw. vorsehen irreg. etw. vorsehen sah etw. vor (hat) etw. vorgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. vorbringen irreg. etw. vorbringen brachte etw. vor (hat) etw. vorgebracht	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. vorgeben irreg. etw. vorgeben gab etw. vor (hat) etw. vorgegeben	prendre prétexte de qc prendre		Verb
etw. vornehmen irreg. etw. vornehmen nahm etw. vor (hat) etw. vorgenommen	procéder à qc procéder procédé(e)		Verb
sich etw. unterwerfen	se soumettre à qc
außer sich (vor)	éperdu (de)
sich kümmern um Verantwortung	se charger de
sich etw. entgehen lassen ließ sich etw. entgehen (hat) sich etw. entgehen lassen	manquer le coche fam manquer manquait manqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
sich aus etw. ergeben irreg. sich aus etw. ergeben ergab sich aus etw. (hat) sich aus etw. ergeben	dériver de qc dériver dérivait dérivé(e)		Verb
sich etw. bauen baute sich etw. (hat) sich etw. gebaut	se bâtir qc se bâtir se bâtissait se bâti(e)		Verb
sich vorbereiten bereitete sich vor (hat) sich vorbereitet	se préparer se préparait se préparé(e)		Verb