Französisch Deutsch bei etw. mitdenken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erholzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten bei Sperrröhren	durée de désionisation f tubes de commutation en hyperfréquences	elektriz.Elektrizität	Substantiv
bei etw durchfallen	rater qc
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
bei etw. mitdenken irreg. bei etw. mitdenken dachte bei etw. mit (hat) bei etw. mitgedacht	suivre qc attentivement suivre		Verb
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verkürzen	raccourcir
Vorsicht bei Glätte!	Prudence en cas de verglas!
etw. beipacken packte etw. bei (hat) etw. beigepackt	joindre qc à un envoi joindre		Verb
bei etw durchfallen	échouer à qc
être auprès de qn.	bei jdm. sein
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
etw fordern, verlangen	exiger qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
mit etw überziehen	farcir
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
über etw. verfügen	disposer de qc.
bei jemandem wohnen	habiter chez quelqu'un
▶ ▶ bei	auprès de		Präposition
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
▶ ▶ bei	chez		Präposition
▶ ▶ bei	auprès de prép		Präposition
▶ ▶ bei	à [cause]		Präposition
beibehalten behielt bei (hat) beibehalten	conserver conservait conservé(e) habitude		Verb
etw. beibringen brachte etw. bei (hat) etw. beigebracht Zeugen	produire qc produire témoin	jurJura	Verb
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
bei etw. vorsprechen irreg. bei etw. vorsprechen sprach bei etw. vor (hat) bei etw. vorgesprochen	se présenter à qc se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
Erfolg haben bei etw	réussir à faire qc
bei etw. mithelfen irreg. bei etw. mithelfen halb bei etw. mit (hat) bei etw. mitgeholfen	prêter son assistance à qc prêter prêté(e)		Verb
ich suche etw aus	je choisis
nahe bei, neben etw.	près de qc		Adjektiv, Adverb
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
Erfolg bei etw haben	réussir à qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen der automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Dativ der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen den automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen	rappel automatique en cas de non réponse m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
jemanden bei einem Fehler ertappen	prendre qn en défaut
etw. abnähen nähte etw. ab (hat) etw. abgenäht	faire une pince à qc fait une pince à qc fait une pince à qc		Verb
etw. wahren wahren wahrte (hat) gewahrt	Konjugieren sauvegarder qc sauvegarder sauvegardait sauvegardé(e)		Verb
etw. schaukeln schaukelte etw. (hat) etw. geschaukelt	goupiller qc goupiller goupillait goupillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
etw. bemalen bemalte etw. (hat) etw. bemalt	Konjugieren peindre qc peindre		Verb
etw. schildern schilderte etw. (hat) etw. geschildert	Konjugieren peindre qc peindre	figfigürlich	Verb
etw. durchkämmen kämmte etw. durch (hat) etw. durchgekämmt	peigner qc peigner		Verb
etw. vermaschen vermaschte etw. (hat) etw. vermascht	mailler qc mailler maillait maillé(e)	elektriz.Elektrizität	Verb
etw. formen formte etw. (hat) etw. geformt	mouler sur qc mouler moulait moulé(e)		Verb
etw. übertreffen irreg. etw. übertreffen übertraf etw. (hat) etw. übertroffen	primer qc primer primait primé(e)		Verb
etw. aufgedrückt	empreint, -e de		Adjektiv, Adverb
etw. ersetzen ersetzte etw. (hat) etw. ersetzt	tenir lieux de qc tenir		Verb