Französisch Deutsch Trockenlegung, dem Trockenlegen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trockenlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trockenlegung die Trockenlegungen Genitiv der Trockenlegung der Trockenlegungen Dativ der Trockenlegung den Trockenlegungen Akkusativ die Trockenlegung die Trockenlegungen	assèchement m		Substantiv
Dekl. Lumpen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lumpen Lumpen Genitiv des Lumpens Lumpen Dativ dem Lumpen Lumpen Akkusativ den Lumpen Lumpen	guenilles f, pl		Substantiv
Dekl. Trockenlegung, das Trockenlegen -en, -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trockenlegung, das Trockenlegen die Trockenlegungen, -- Genitiv des Trockenlegung, des Trockenlegens der Trockenlegungen, -- Dativ dem Trockenlegung, dem Trockenlegen den Trockenlegungen, -- Akkusativ das Trockenlegung, das Trockenlegen die Trockenlegungen, --	séchage m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rettungsmannschaft, das Bergungskommando die Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Genitiv des Rettungsmannschaft, des Bergungskommandos der Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Dativ dem Rettungsmannschaft, dem Bergungskommando den Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Akkusativ das Rettungsmannschaft, das Bergungskommando die Rettungsmannschaften, Bergungskommandos	équipe de secours ou sauvetage f		Substantiv
Dekl. Befriedung, das Befrieden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befriedung, das Befrieden die Befriedungen Genitiv der Befriedung, des Befriedens der Befriedungen Dativ der Befriedung, dem Befrieden den Befriedungen Akkusativ die Befriedung, das Befrieden die Befriedungen	pacification f		Substantiv
Dekl. Palmherzen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmherz Palmherzen Genitiv des Palmherzes Palmherzen Dativ dem Palmherz Palmherzen Akkusativ den Palmherz Palmherzen	cœur de palmier Sing. m pl		Substantiv
Dekl. Atomwaffentest pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomwaffentest Atomwaffentest Genitiv des Atomwaffentest[e]s Atomwaffentest Dativ dem Atomwaffentest Atomwaffentest Akkusativ den Atomwaffentest Atomwaffentest	essais nucléaires pl	militMilitär	Substantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ballettgruppe, das Ballettkorps die Ballettgruppen, Ballettkorps Genitiv der Ballettgruppe, des Ballettkorps der Ballettgruppen, Ballettkorps Dativ der Ballettgruppe, dem Ballettkorps den Ballettgruppen, Ballettkorps Akkusativ die Ballettgruppe, das Ballettkorps die Ballettgruppen, Ballettkorps	corps de ballet m		Substantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulieferung, das Outsourcing die Zulieferungen, Outsourcings Genitiv der Zulieferung, des Outsourcings der Zulieferungen, Outsourcings Dativ der Zulieferung, dem Outsourcing den Zulieferungen, Outsourcings Akkusativ die Zulieferung, das Outsourcing die Zulieferungen, Outsourcings	sous-traitance f		Substantiv
Dekl. Zurücksetzung, das Zurücksetzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurücksetzung, das Zurücksetzen die Zurücksetzungen, -- Genitiv der Zurücksetzung, des Zurücksetzens der Zurücksetzungen, -- Dativ der Zurücksetzung, dem Zurücksetzen den Zurücksetzungen, -- Akkusativ die Zurücksetzung, das Zurücksetzen die Zurücksetzungen, --	remise à zéro f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufarbeitung, das Aufarbeiten die Aufarbeitungen, -- Genitiv der Aufarbeitung, des Aufarbeitens der Aufarbeitungen, -- Dativ der Aufarbeitung, dem Aufarbeiten den Aufarbeitungen, -- Akkusativ die Aufarbeitung, das Aufarbeiten die Aufarbeitungen, --	remise à neuf f		Substantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umdrehung, das Umdrehen die Umdrehungen, -- Genitiv der Umdrehung, des Umdrehens der Umdrehungen, -- Dativ der Umdrehung, dem Umdrehen den Umdrehungen, -- Akkusativ die Umdrehung, das Umdrehen die Umdrehungen, --	tour m		Substantiv
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutdrucksenkung, das Blutdrucksenken die Blutdrucksenkungen, -- Genitiv der Blutdrucksenkung, des Blutdrucksenkens der Blutdrucksenkungen, -- Dativ der Blutdrucksenkung, dem Blutdrucksenken den Blutdrucksenkungen, -- Akkusativ die Blutdrucksenkung, das Blutdrucksenken die Blutdrucksenkungen, --	baisse de tension f		Substantiv
Dekl. Instandsetzung, das Instandsetzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instandsetzung, das Instandsetzen die Instandsetzungen, -- Genitiv der Instandsetzung, des Instandsetzens der Instandsetzungen, -- Dativ der Instandsetzung, dem Instandsetzen den Instandsetzungen, -- Akkusativ die Instandsetzung, das Instandsetzen die Instandsetzungen, --	remise en état f		Substantiv
Dekl. Anpflanzung, das Anpflanzen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anpflanzung, das Anpflanzen die Anpflanzungen, -- Genitiv der Anpflanzung, des Anpflanzens der Anpflanzungen, -- Dativ der Anpflanzung, dem Anpflanzen den Anpflanzungen, -- Akkusativ die Anpflanzung, das Anpflanzen die Anpflanzungen, --	plant m plantation	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Ausdehnung, das Ausdehnen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdehnung, das Ausdehnen die Ausdehnungen, -- Genitiv der Ausdehnung, des Ausdehnens der Ausdehnungen, -- Dativ der Ausdehnung, dem Ausdehnen den Ausdehnungen, -- Akkusativ die Ausdehnung, das Ausdehnen die Ausdehnungen, --	distension -s f		Substantiv
Dekl. Trocknung, das Trocknen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trocknung, das Trocknen die Trocknungen, -- Genitiv der Trocknung, des Trocknens der Trocknungen, -- Dativ der Trocknung, dem Trocknen den Trocknungen, -- Akkusativ die Trocknung, das Trocknen die Trocknungen, --	séchage m	landwLandwirtschaft, technTechnik	Substantiv
Dekl. Absendung, das Absenden -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absendung, das Absenden die Absendungen, -- Genitiv der Absendung, des Absendens der Absendungen, -- Dativ der Absendung, dem Absenden den Absendungen, -- Akkusativ die Absendung, das Absendung die Absendungen, --	envoi -s m		Substantiv
Dekl. Einsendung, das Einsenden -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsendung, das Einsenden die Einsendungen, -- Genitiv der Einsendung, des Einsendens der Einsendungen, -- Dativ der Einsendung, dem Einsenden den Einsendungen, -- Akkusativ die Einsendung, das Einsenden die Einsendungen, --	envoi envois m		Substantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluchzer, das Schluchzen die Schluchzer, -- Genitiv des Schluchzers, des Schluchzens der Schluchzer, -- Dativ dem Schluchzer, dem Schluchzen den Schluchzern, -- Akkusativ den Schluchzer, das Schluchzen die Schluchzer, --	sanglot m		Substantiv
Dekl. Schutzhülle f, Cover n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzhülle, das Cover die Schutzhüllen, Cover Genitiv der Schutzhülle, des Covers der Schutzhüllen, Cover Dativ der Schutzhülle, dem Cover den Schutzhüllen, Covern Akkusativ die Schutzhülle, das Cover die Schutzhüllen, Cover	pochette f		Substantiv
Dekl. Bevorschussung, das Bevorschussen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bevorschussung, das Bevorschussen die Bevorschussungen, -- Genitiv der Bevorschussung, des Bevorschussens der Bevorschussungen, -- Dativ der Bevorschussung, dem Bevorschussen den Bevorschussungen, -- Akkusativ die Bevorschussung, das Bevorschussen die Bevorschussungen, --	remise d'un acompte f		Substantiv
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niere, das Nierchen die Nieren, Nierchen Genitiv der Niere, des Nierchens der Nieren, Nierchen Dativ der Niere, dem Nierchen den Nieren, Nierchen Akkusativ die Niere, das Nierchen die Nieren, Nierchen	rognon cuisine -s m	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung, das Steuern die Steuerungen, -- Genitiv der Steuerung, des Steuerns der Steuerungen, -- Dativ der Steuerung, dem Steuern den Steuerungen, -- Akkusativ die Steuerung, das Steuern die Steuerungen, --	commande en chaine ou chaîne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ausfallen aus dem Ring -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausfallen aus dem Ring die Genitiv des Ausfallen aus dem Ring der Dativ dem Ausfallen aus dem Ring den Akkusativ das Ausfallen aus dem Ring die	retrait de l'anneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bildtafel f, Bilderbogen m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildtafel, der Bilderbogen die Bildtafeln, Bilderbogen Genitiv der Bildtafel, des Bilderbogens der Bildtafeln, Bilderbogen Dativ der Bildtafel, dem Bilderbogen den Bildtafeln, Bilderbogen Akkusativ die Bildtafel, den Bilderbogen die Bildtafeln, Bilderbogen	planche f		Substantiv
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling n -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Müllverwertung, das Müllrecycling die Müllverwertungen, -- Genitiv der Müllverwertung, des Müllrecyclings der Müllverwertungen, -- Dativ der Müllverwertung, dem Müllrecycling den Müllverwertungen, -- Akkusativ die Müllverwertung, das Müllrecycling die Müllverwertungen, --	recyclage des déchets m		Substantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Köfferchen, der Aktenkoffer die Köfferchen, Aktenkoffer Genitiv des Köfferchen, des Aktenkoffers der Köfferchen, Aktenkoffer Dativ dem Köfferchen, dem Aktenkoffer den Köfferchen, Aktenkoffern Akkusativ das Köfferchen, den Aktenkoffer die Köfferchen, Aktenkoffer	mallette f		Substantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entleerung. das Entleeren die Entleerungen. -- Genitiv der Entleerung. des Entleerens der Entleerungen. -- Dativ der Entleerung. dem Entleeren den Entleerungen. -- Akkusativ die Entleerung. das Entleeren die Entleerungen. --	vidage m		Substantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrottkiste, Schrottauto die Schrottkisten, Schrottautos Genitiv der Schrottkiste, des Schrottautos der Schrottkisten, Schrottautos Dativ der Schrottkiste, dem Schrottauto den Schrottkisten, Schrottautos Akkusativ die Schrottkiste, das Schrottauto die Schrottkisten, Schrottautos	bagnole pourrie f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Genüsse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	délices m, pl		Substantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerkranke, die Schwerkranke Schwerkranken Genitiv des Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Dativ dem Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Akkusativ den Schwerkranken, die Schwerkranke Schwerkranken	malade grave mf		Substantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anzeichen, der Vorbote die Anzeichen, Vorboten Genitiv des Anzeichens, des Vorboten der Anzeichen, Vorboten Dativ dem Anzeichen, dem Vorboten den Anzeichen, Vorboten Akkusativ das Anzeichen, den Vorboten die Anzeichen, Vorboten	signe avant-coureur de qc m		Substantiv
Dekl. Gräser pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (das Gras) Gräser Genitiv (des Gras[e]s) Gräser Dativ (dem Gras) Gräsern Akkusativ (das Gras) Gräser	graminées f, pl		Substantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Liefertermin, das Lieferdatum Liefertermine, Lieferdaten Genitiv Liefertermin, des Lieferdatums Liefertermine, Lieferdaten Dativ Liefertermin, dem Lieferdatum Liefertermine, Lieferdaten Akkusativ Liefertermin, das Lieferdatum Liefertermine, Lieferdaten	date de livraison f		Substantiv
Dekl. Überholung, das Überholen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überholung, das Überholen die Überholungen, -- Genitiv der Überholung, des Überholfens der Überholungen, -- Dativ der Überholung, dem Überholen den Überholungen, -- Akkusativ die Überholung, das Überholen die Überholungen, --	remise à neuf f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zusendung, das Zusenden -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusendung, das Zusenden die Zusendungen, -- Genitiv der Zusendung, des Zusendens der Zusendungen, -- Dativ der Zusendung, dem Zusenden den Zusendungen, -- Akkusativ die Zusendung, das Zusenden die Zusendungen, --	envoi envois m		Substantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung, das Sammeln die Sammlungen, -- Genitiv der Sammlung, des Sammelns der Sammlungen, -- Dativ der Sammlung, dem Sammeln den Sammlungen, -- Akkusativ die Sammlung, das Sammeln die Sammlungen, -- Militär	ralliement f		Substantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sporttasche, der Turnbeutel die Sporttaschen, Turnbeutel Genitiv der Sporttasche, des Turnbeutels der Sporttaschen, Turnbeutel Dativ der Sporttasche, dem Turnbeutel den Sporttaschen, Turnbeuteln Akkusativ die Sporttasche, den Turnbeutel die Sporttaschen, Turnbeutel	sac de sport m	sportSport, schulSchule, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betreiberfirma; der Betreiber die Betreiberfirmen; Betreiber Genitiv der Betreiberfirma; des Betreibers der Betreiberfirmen; Betreiber Dativ der Betreiberfirma; dem Betreiber den Betreiberfirmen; Betreibern Akkusativ die Betreiberfirma; den Betreiber die Betreiberfirmen; Betreiber	société d'exploitation f		Substantiv
Dekl. Sanierung, das Sanieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sanierung, das Sanieren die Sanierungen, -- Genitiv der Sanierung, des Sanierens der Sanierungen, -- Dativ der Sanierung, dem Sanieren den Sanierungen, -- Akkusativ die Sanierung, das Sanieren die Sanierungen, -- Handel	remise sur pied f commerce		Substantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuerruder, das Ruder die Steuerruder, Ruder Genitiv des Steuerruders, des Ruders der Steuerruder, Ruder Dativ dem Steuerruder, dem Ruder den Steuerrudern, Rudern Akkusativ das Steuerruder, das Ruder die Steuerruder, Ruder	gouvernail m		Substantiv
trockenlegen legte trocken (hat) trockengelegt	assécher asséché(e)		Verb
Dekl. Badematte, Badvorleger m -n, - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badematte, der Badvorleger die Badematten, Badvorleger Genitiv der Badematte, des Badvorlegers der Badematten, Badvorleger Dativ der Badematte, dem Badvorleger den Badematten, Badvorlegern Akkusativ die Badematte, den Badvorleger die Badematten, Badvorleger	tapis de bain m		Substantiv
Dekl. Übertragung, Überweisung f, Transfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertragung, Überweisung, der Transfer die Übertragungen, Überweisungen, Transfers Genitiv der Übertragung, Überweisung, des Transfers der Übertragungen, Überweisungen, Transfers Dativ der Übertragung, Überweisung, dem Transfer den Übertragungen, Überweisungen, Transfers Akkusativ die Übertragung, Überweisung, den Transfer die Übertragungen, Überweisungen, Transfers	transfert m		Substantiv
Dekl. Fernlenkung, das Fernlenken -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernlenkung, das Fernlenken die Fernlenkungen, -- Genitiv der Fernlenkung, des Fernlenkens der Fernlenkungen, -- Dativ der Fernlenkung, dem Fernlenken den Fernlenkungen, -- Akkusativ die Fernlenkung, das Fernlenken die Fernlenkungen, -- téléguidage {m}: I. Fernlenkung {f}, das Fernlenken {n};	téléguidage f		Substantiv
Dekl. Duschmatte, Duschvorleger m -n, - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Duschmatte, der Duschvorleger die Duschmatten, Duschvorleger Genitiv der Duschmatte, des Duschvorlegers der Duschmatten, Duschvorleger Dativ der Duschmatte, dem Duschvorleger den Duschmatten, Duschvorlegern Akkusativ die Duschmatte, den Duschvorleger die Duschmatten, Duschvorleger	tapis de douche m		Substantiv
Dekl. Röntgenaufnahme f, Röntgenbild n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röntgenaufnahme, das Röntgenbild die Röntgenaufnahmen, Röntgenbilder Genitiv der Röntgenaufnahme, des Röntgenbild[e]s der Röntgenaufnahmen, Röntgenbilder Dativ der Röntgenaufnahme, dem Röntgenbild den Röntgenaufnahmen, Röntgenbildern Akkusativ die Röntgenaufnahme, das Röntgenbild die Röntgenaufnahmen, Röntgenbilder	radiographie f, radio f f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Reede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reede die Reeden Genitiv der Reede der Reeden Dativ der Reede den Reeden Akkusativ die Reede die Reeden rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};	rade f		Substantiv
Dekl. Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten die Wiederaufrüstungen, -- Genitiv der Wiederaufrüstung, des Wiederaufrüstens der Wiederaufrüstungen, -- Dativ der Wiederaufrüstung, dem Wiederaufrüsten den Wiederaufrüstungen, -- Akkusativ die Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten die Wiederaufrüstungen, -- réarmement {m}: I. {Militär, Rüstungsindustrie} Wiederaufrüstung {f}, das Wiederaufrüsten {n};	réarmement m	militMilitär, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Rötung, fig. das Erröten -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rötung, das Erröten die Rötungen, -- Genitiv der Rötung, des Errötens der Rötungen, -- Dativ der Rötung, dem Erröten den Rötungen, -- Akkusativ die Rötung, das Erröten die Rötungen, -- rougeur {f}: I. {allg.} Rötung {f}, {fig.} das Erröten {n};	rougeur f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Weißwandtafel, Whiteboard n -n, -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weißwandtafel, das Whiteboard die Weißwandtafeln, Whiteboards Genitiv der Weißwandtafel, des Whiteboards der Weißwandtafeln, Whiteboards Dativ der Weißwandtafel, dem Whiteboard den Weißwandtafeln, Whiteboards Akkusativ die Weißwandtafel, das Whiteboard die Weißwandtafeln, Whiteboards Büroartikel	tableau blanc m article de bureau		Substantiv
Dekl. Tätowierung, das Tätowieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätowierung, das Tätowieren die Tätowierungen Genitiv der Tätowierung, des Tätowieren der Tätowierungen Dativ der Tätowierung, dem Tätowieren den Tätowierungen Akkusativ die Tätowierung, das Tätowieren die Tätowierungen tatouage {f}: I. Tätowieren {n}; II. {signe} Tätowierung {f};	tatouage f		Substantiv
Dekl. Mitleid n, das Mitleiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitleid, das Mitleiden die Genitiv des Mitleid, des Mitleidens der Dativ dem Mitleid, dem Mitleiden den Akkusativ das Mitleid, das Mitleiden die	compassion f		Substantiv
Dekl. chemische Reinigung, das chemische Reinigen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die chemische Reinigung, das chemische Reinigen die chemischen Reinigungen, -- Genitiv der chemischen Reinigung, des chemischen Reinigens der chemischen Reinigungen, -- Dativ der chemischen Reinigung, dem chemischen Reinigen den chemischen Reinigungen, -- Akkusativ die chemischen Reinigung, das chemische Reinigen die chemischen Reinigungen, --	teinturerie f		Substantiv
dem Erstbesten	au premier venu
Dekl. Trepanation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trepanation die Trepanationen Genitiv der Trepanation der Trepanationen Dativ der Trepanation den Trepanationen Akkusativ die Trepanation die Trepanationen trépanation {f}: I. Trepanation {f} / operative Schädelöffnung mit dem Trepan;	trépanation f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ruhepause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhepause die Ruhepausen Genitiv der Ruhepause der Ruhepausen Dativ der Ruhepause den Ruhepausen Akkusativ die Ruhepause die Ruhepausen sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};	sieste f		Substantiv
Dekl. Effektivität / Konsequenz vor dem Tor f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Effektivität die Genitiv der Effektivität der Dativ der Effektivität den Akkusativ die Effektivität die Fußball	efficacité devant le but f Football	sportSport	Substantiv