Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Trockenlegung, des Trockenlegens

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sehr geschickt sein
Fähigkeiten
Konjugieren avoir des doigts de fée Verb
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. Konjugieren avoir des contacts avec qn Verb
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam.
Verb
Dekl. Anzug m complet veraltet mSubstantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Steuerung der Bausteine -en
f
commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
Blumenverkauf ...verkäufe
m
vente des fleurs
f
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des heures -s
f
technSubstantiv
Dekl. Wattenmeer
n

Nordsee
mer des wadden
f

mer du Nord
Substantiv
Moorleiche -n
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Lohnsenkung -en
f
abaissement des salaires -s
m
Substantiv
Lohnindexierung -en
f
indexation des salaires
f
Substantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser
n
chambre des députés
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Zeugenstand ...stände
m
barre des témoins
f
jur, Verwaltungspr, Rechtsw., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Pflanzabstand ...abstände
m
écartement des plantes
m
landw, ForstwSubstantiv
Schuldteilung -en
f
partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Kostenteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Berufsgliederung -en
f
ventilation des professions -s
f
Substantiv
Anstieg der Löhne
m
progression des salaires
f
Substantiv
Gehaltsliste -n
f
liste des salaires
f
Substantiv
Kostenverteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
rayon (des) boissons
m
Substantiv
Zeugenvernehmung -en
f
audition des témoins
f
jur, Verwaltungspr, Rechtsw., kath. Kirche, Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. Koordinatensystem -e
n

système des coordonnées {m}: I. Koordinatensystem {n} / mathematisches System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines Produktes oder eines geometrischen Gebildes in der Ebene oder im Raum festgelegt wird;
système des coordonnées mmathSubstantiv
Nullrunde
f

Löhne
gel des salaires
m
Substantiv
Lohnerhöhung -en
f
progression des salaires -s
f
Substantiv
Schadensbegrenzung -en
f
limitation des dommages
f
Substantiv
Lohnausgleich -e
m
ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Resteverwertung -en
f
récupération des restes
f
Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
bordereau des paies -x
m
Substantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des secondes
f
technSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Beruf des Ingenieurs
m
profession d'ingénieur
f
Substantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Pflanzenzucht -en
f
culture des plantes
f
landwSubstantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände
m
écart des bornes -s
m
technSubstantiv
Lohnskala ...skalen
f
échelle des salaires
f
Substantiv
Lohnindex
m
indice des salaires
m
Substantiv
Dekl. Wasserverschmutzung -en
f
pollution des eaux
f
neuzeitl.Substantiv
Dekl. Kalkulation -en
f
calcul des coûts
m
Substantiv
Besoldungstabelle
f
grille des salaires
f
Substantiv
Lohndrift
f
dérapage des salaires
m
Substantiv
Dekl. Isotopentherapie ...ien
f

thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
thérapie des isotopes
f
medizSubstantiv
Isotopendiagnostique
f, pl

diagnostique des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopendiagnostik {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
diagnostique des isotopes
f
medizSubstantiv
Dekl. Kadettenkorps
f, pl

corps des cadets {m/Plur.}: I. Kadettenkorps / Gesamtheit der Zöglinge der Kadettenanstalten eines Landes;
corps des cadets
m, pl
militSubstantiv
Dekl. Abtasten n der Brüste autopalpation des seins
f
Substantiv
Anstieg der Gehälter -e
m
progression des salaires
f
Substantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
secrets des chats
m, pl
Substantiv
Datenaustausch
m
partage des données
m
inforSubstantiv
Dekl. Stimmengleichheit
f
partage des voix
m
Substantiv
Lohnanhebung
f
hausse des salaires
f
Substantiv
Lohnliste
f
état des salaires
m
Substantiv
gemeinsamer Spritzengebrauch
m
partage des seringues
m
chemi, mediz, Pharm.Substantiv
Lohnskala ...skalen
f
grille des salaires
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2023 16:12:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken