pauker.at

Französisch Deutsch Therapie um jeden Preis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
um jeden Preis à toute force
um jeden Preis, unbedingt à tout prixAdjektiv, Adverb
um zu pour
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;
soigneux, -euse deAdjektiv
sich kümmern um
Verantwortung
se charger de
um 8 Uhr à 8 heures
um acht Uhr à huit heures
um acht [Uhr] à 8 heures
um keinen Preis à aucun prixAdjektiv, Adverb
um keinen Preis à aucun prixAdjektiv, Adverb
für, zu, um pour
um 3 Uhr à 3 heures
um autour de
umschwenken virer de bord figVerb
um autour
koste es, was es wolle; um jeden Preis coûte que coûte
Er muss es um jeden Preis schaffen.
Ergebnis, Notwendigkeit
Il faut à tout prix qu'il y arrive.
Sie duscht jeden Morgen.
Körperpflege
Elle prend une douche tous les matins.
um / etwa zwanzig Stück
Quantität
une vingtaine
sich um jdn/etw kümmern
Verantwortung
s'occuper de qn/qc
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Entschuldigung, Korrespondenz, Mitteilung
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser.
um... herum... autour de
um... herum autour de...
um ... zu pour que
um zu afin de + inf.
um Mitternacht à minuit
umstürzen bouleverser Verb
umschwenken faire volte-face figVerb
umbuchen transférer Verb
umstellen diversifier Komm.Verb
um ... herum
Lokalisation
autour de
umkehren rebrousser chemin Verb
jeden Abend tous les soirs
jeden Tag tous les jours
gedrückt (Preis) alourdi
Dekl. Lösegeld -er
n

rançon {f}: I. Lösegeld {f}; II. {fig.} Preis {m};
rançon
f
Substantiv
Dekl. AdBlue-Preis -e
m
prix d'adblue
m
Komm., Verbrechersynd., NGO, AgendaSubstantiv
Dekl. empfohlener Preis -e
m
prix conseillé
m
Substantiv
jeden Tag, täglich chaque jour
etw. umklemmen modifier des connexions de qc Verb
Angst haben um avoir peur pour
umbenennen Datei
Computer
donner un nouveau nom Verb
sich sorgen um se soucier de
jeden Tag, täglich quotidiennement adv
würfeln, um etwas würfeln jouer aux dés, jouer qc aux dés
um ein Haar pour un peu
sich kümmern um se mêler de
sich handeln um s'agir de Verb
um etwas herum autour de qc
um zu verstehen afin de comprendre
Leistungspflicht Zug-um Zug
f
obligation de fournir les prestations simultanément à l'autre
f
recht, jur, VerwaltungsprSubstantiv
um Bedenkzeit bitten
Überlegung
demander à réfléchir
Es geht um ... Il y va de ...
ohne jeden Zweifel
Gewissheit
sans nul doute
um zu differenzieren pour nuancer
um ... zu gehen pour aller ...
jeden zweiten Tag un jour sur deux
jeden dritten Tag
Zeitangabe
tous les trois jours, un jour sur trois
auf jeden Fall en tout casAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:49:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken