Französisch Deutsch Biss

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Biss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biss die Bisse Genitiv des Bisses der Bisse Dativ dem Biss, Bisse {alt} den Bissen Akkusativ den Biss die Bisse	piqûre f		Substantiv
Biss m	morsure f		Substantiv
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen	piquer piquait piqué(e) poivre, fumée		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	en attendant que + subj.
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusque
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à que, que (nach attendre), en attendant que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	pendant
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à ce que
Zugabe (f/Musik)	bis m		Substantiv
bis...	jusque
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen Kälte	pincer pincait pincé(e) froid	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Bis wann?	Jusqu'à quand?
Bis Montag! Verabschiedung	À lundi !
bis hier	jusque-là [espace]
bis dahin	jusque-là
Bis gleich.	A tout de suite.
bis gleich	à tout de suite
bis dann	jusqu'alors
von ... bis ... Datum	du ... à la ...
von... bis	du... au
von - bis	de - à
solange bis	en attendant que +subj
bis jetzt	jusque-là [temps]
bis (dass)	jusqu'à ce que +subj.
Bis Übermorgen	A après-demain
von ... bis ...	du ... au ...
Bis bald.	A bientôt.
Bis bald!	A bientôt!
Graubrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
bis morgen	à demain
Zugabe -n f bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ² m		Substantiv
bis unten	jusqu'en bas
bis heute	à nos jours
von bis	de à
von .... - bis ....	de ....- á ....
von-bis	de-à
bis morgen!	à demain!
graubraun Farbe	bis, bise couleur		Adjektiv
Mischbrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
da capo bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ²		Adverb
Graubrot -e n Küche	pain bis m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
bis demnächst	à la prochaine
Wiederholung -en f bis ²: I. (Adv.) da capo; II. (m / Pl. unverändert) Zugabe {f}, Wiederholung	bis ² m		Substantiv
mit einem Biss	d'un coup de dent
Bis heute Abend!	À ce soir !
Bis Dienstag! Verabschiedung	À mardi.
4 bis 5	4 à 5
Bis nächste Woche!	À la semaine prochaine !
bis zu [+dat]	à [mesure]
zu verkaufen bis ...	à vendre jusqu'à …
bisher, bis jetzt	jusqu'à maintenant
Bis gleich! / Bis nachher! Abschied	À tout à l'heure !
bis heute Abend	jusqu'à ce soir
in..., heute in..., bis ...	d'ici le/la
bis auf Widerruf	sauf avis contraire		Redewendung
bis auf Weiteres	jusqu'à nouvel ordre
bis aufs äußerste	à outrance		Redewendung