| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
End-to-End-Szenario n | end-to-end scenario | Substantiv | |||
| sich rechts halten, rechts fahren (gehen) intransitiv | keep to the right | Verb | |||
| sehr | right | ||||
| etwas einhalten transitiv | keep to | Verb | |||
| behalten | keep | Verb | |||
| aufbewahren transitiv | keep | Verb | |||
| aufrechterhalten transitiv | keep | Verb | |||
| bewahren transitiv | keep | Verb | |||
|
bleiben intransitiv english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben; | keep | Verb | |||
| anbehalten transitiv | keep on | Verb | |||
| führen transitiv | keep | Verb | |||
| fortfahren intransitiv | keep | Verb | |||
| aufbewahren transitiv | keep | Verb | |||
| aufbewahren | keep store | Verb | |||
| die öffentliche Sicherheit wahren | keep the peace | Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. | Verb | ||
| im Augenblick | right now | ||||
| Protokoll führen transitiv | keep the minutes | übertr. | Verb | ||
| dasselbe | the same | ||||
| rechtsstetig math | the right | math | |||
| zum | to the | Verb | |||
| auf der rechten Seite | on the right | ||||
| rechtsherum | to the right | Adjektiv | |||
| vorne, im vorderen Teil | at the front | ||||
|
Ort m der richtige Ort |
place the right place | Substantiv | |||
| im Augenblick | at the moment | ||||
| identifiziere die Aufgabe | identify the task | ||||
| rechtsseitig differenzierbar [math.] | from the right | ||||
| Vorsicht Stufe! | Mind the step! | ||||
| am Telefon | on the telephone | ||||
| die richtige Reihenfolge | the correct order | ||||
| nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein | on the blink | Redewendung | |||
| rausgeschmissen werden, entlassen werden | get the boot | ||||
| im Moment | at the moment | ||||
| bei der Sache bleiben | keep to the point | Verb | |||
|
am Firmament n | (in the) sky | am | Substantiv | ||
| Mach auf! | Get the door! | ||||
| Nimm alles! | Take the lot! | ||||
|
berühre den Boden m | touch the floor | Substantiv | |||
| auf Zeit | against the clock | ||||
| im Dorf herumstreifen | stroll the town | ||||
| das Problem angehen | address the issue | ||||
| wöchentlich | by the week | Adjektiv | |||
| lagerhaltig | kept in stock | ||||
| rechts, auf der rechten Seite | on the right | Präposition | |||
| direkt an | right up against | ||||
| häuten | to skin | Verb | |||
| umwerfen | Konjugieren to upset | Verb | |||
|
anrufen als Zeugen anrufen | appeal (to) | fig, Verwaltungspr | Verb | ||
|
Aufgabenliste f, Besorgungsliste f, Erledigungsliste f To-do-Liste | to-do list | Substantiv | |||
|
andicken transitiv english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen; | to thicken | Verb | |||
|
willenlos nachgeben to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken; | capitulate | neuzeitl. | Verb | ||
| entvölkern intransitiv | to depopulate | Verb | |||
| meckern intransitiv | to gripe ugs | Verb | |||
| verleihen | to lend | Verb | |||
| leihen | to lend | Verb | |||
| missverstehen | to mistake | Verb | |||
| schleudern | to sling | Verb | |||
| stecken, schieben | Konjugieren to thrust | Verb | |||
| sich berufen (auf, acc.) | appeal (to) | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 0:50:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch kept to the right
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken