| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; | get gruff | Verb | |||
|
rau werden Stimme intransitiv english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; | get gruff voice | Verb | |||
| flottgemacht | got going again | ||||
|
barsch english: gruff {adj.}: I. schroff, barsch, ruppig ; II. {Stimme} rau | gruff | Adjektiv | |||
| bekam | got | ||||
| abgekriegt, bekam | got | ||||
|
ruppig english: gruff {adj.}: I. schroff, barsch, ruppig; II. {Stimme} rau | gruff | Adjektiv | |||
|
schroff english: gruff {adj.}: I. schroff, barsch, ruppig ; II. {Stimme} rau; | gruff | Adjektiv | |||
| Du verstehst mich falsch. | You've got me wrong. | ||||
|
grob english: gruff {adj.}: I. schroff, barsch, ruppig ; II. {Stimme} rau; | gruff | Adjektiv | |||
| aufbekommen | got open | Adjektiv | |||
| verstaubte | got dusty | ||||
| fertiggemacht | got ready | ||||
| zusammenbekommene | got together | ||||
| wundgelaufen | got footsore | ||||
| wundgelegene | got bedsore | ||||
| verhaspelte | got muddled | ||||
| weitergekommen | got on | ||||
| verhedderte | got entangled | ||||
| verschimmelte | got mouldy | ||||
| untergekriegt | got down | ||||
| wiederbekommen | got back | ||||
| hingeratene | got there | ||||
| abbekommene | got off | ||||
| aufgestanden | got up | ||||
| eingestiegen | got in | Verb | |||
| ausgestiegen | got out | ||||
| hat nicht / hat kein | hasn´t got | ||||
| kaputtgegangen | got broken | ||||
|
sich trauen lassen transitiv english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten; | get married, marry | Verb | |||
| festgefahren | got stuck | ||||
| davongekommen | got away | ||||
| drangen | got through | ||||
| hast du | have got | ||||
| einen Bart bekommen | get a beart | Verb | |||
| verschärfte | got worse | ||||
| aufbekommen transitiv | to get open | Verb | |||
| unterbrochen werden intransitiv | get cut off | Verb | |||
| haben | have got | Verb | |||
| sich festhalten an intransitiv | get hold of | Verb | |||
| Hab's verstanden!, Alles klar! | Got it ! | ||||
| bekommen, gelangen | Konjugieren get-got | Verb | |||
| hängengeblieben | got caught | ||||
| geschmutzt | got dirty | ||||
| ereifern intransitiv | to get excited | Verb | |||
|
sich aufregen über intransitiv english: excite (verb): I. {v/t} (jmdn.) aufregen, erregen; get excited (over) / sich aufregen (über); II. {jmdn.} anreizen, aufreizen, aufstacheln, anstacheln, reizen; III. (jmdn. sexuell) erregen; IV. (Interesse, etc.) erregen, erwecken, hervorrufen; V. {Medizin} (Nerv) reizen; VI. {Elektrizität} erregen; VII. {Foto} lichtempfindlich machen; | get excited over | Verb | |||
| hat | has got | ||||
| kann ich meine Wertsachen irgendwo einschließen? / haben Sie einen Tresor für Wertsachen? | have you got a safe for valuables? | ||||
| hinweggekommen | to got over | Verb | |||
| wir haben uns verfahren. | we got lost. | ||||
| durcheinandergeratene | got mixed up | ||||
| aufstehen | get up got up got up | Verb | |||
| müssen | to have got to | Verb | |||
| Einfluss gewinnen über transitiv | get a hold over | Verb | |||
| wundgelegenere | got more bedsore | ||||
| wundgelegenste | got most bedsore | ||||
| kennengelernt | got to know | ||||
| gewöhnte | got used to | ||||
| wurde(n) rausgeschmissen | got the sack | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:00:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch got gruff
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken