pauker.at

Englisch Deutsch regte sich über ... auf

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
auf Wiedersehen bye-bye
aufklären reconnoitre British
reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
(auf) Wiedersehen! so long!
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
retirement -sSubstantiv
Dekl. Umstellung (auf)
f
adjustment (to)Substantiv
Dekl. (Auf)Flackern
n
flickerSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
sich zurückziehen recede Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
sich umdrehen turn aroundVerb
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre
f
database lock waitinforSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Auf und Ab
n
turmoilSubstantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
stilts
people on stilts
Substantiv
auf etw. hinauslaufen, ankommen come down to sth.Verb
Dekl. Bewährung
f

(vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung)
paroleSubstantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Ausgabe auf Papier
f

Ausdruck
hard copySubstantiv
Dekl. Übertragung f, Vererbung f, (auf) (Subs.) descent (to)Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
elevationSubstantiv
Dekl. Rechnung über absetzbare Betriebsmittel invoice of deductible suppliessteuerSubstantiv
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich winden wind Verb
sich winden snake Verb
Dekl. Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte)
f
head crashSubstantiv
Dekl. Anspruch (auf)
m
entitlement (to)Substantiv
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise in a calm but firm way
Dekl. Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5)
f
quinary numberSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen
f

Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
impact
impact on society
Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) head over heels
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken cook s.th. upfig, übertr.Verb
Dekl. Etikett
n

Hinweisschild auf Artikeln
tag, labelSubstantiv
Dekl. auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell
n
gig economySubstantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
übertriebene Behauptungen über exaggerated claims über
sich konzentrieren auf get down to
lenken auf divert to
umkippen, sich überschlagen turn over
Dekl. Überbleibsel n, (Über)Rest
m
remnantSubstantiv
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge
m
a cross-country walkSubstantiv
Konjugieren aufhören break off Verb
aufhalten transitiv to keep Verb
Dekl. Manuskript
n

schaute auf das Manuskript
script
looked at the script
Substantiv
aufpassen keep an eye on Verb
Dekl. Marketingsrategie(n) mit Fokussierung auf (Neu-)Kunden
f
consumer engineeringSubstantiv
Dekl. Silodenken
n

Bereichsdenken, = Fokussieren auf d.eig.Tun
siloSubstantiv
denken über feel about
gebeugt über hunched over
statistische Erhebung über statistical evidence on
über etwas faseln be on about sth. expression
rauhte auf roughed
rauhte auf roughens
sich sehnen long (to do sth.)
Mach auf! Get the door!
zetern über rant about
Pass auf! Look out!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.06.2025 15:16:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken