| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Einfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
influence | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswirkung(en), Einfluss |
impact | | Substantiv | |
|
Dekl. Stakeholder-Einfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stakeholder influence | | Substantiv | |
|
Dekl. Rechnung über absetzbare Betriebsmittel |
invoice of deductible supplies | steuerSteuerrecht | Substantiv | |
|
Dekl. Höhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=über dem Meeresspiegel) |
elevation | | Substantiv | |
|
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen) |
head over heels | | | |
|
Dekl. Wirkung ffemininum, Einfluss ...en, Einflüsse m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
impact ...s | | Substantiv | |
|
übertriebene Behauptungen über |
exaggerated claims über | | | |
|
Einfluss gewinnen über transitiv |
to get a hold over | | Verb | |
|
Dekl. Überbleibsel nneutrum, (Über)Rest m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remnant | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a cross-country walk | | Substantiv | |
|
gebeugt über |
hunched over | | | |
|
denken über |
feel about | | | |
|
statistische Erhebung über |
statistical evidence on | | | |
|
über etwas faseln |
be on about sth. expression | | | |
|
Einfluss ausüben |
exert influence | | Verb | |
|
superkalt, eisig |
über-cold ifml | | Adjektiv | |
|
Dekl. Problem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wir haben lange über dieses Problem diskutiert. |
problem
We discussed this problem for a long time. | | Substantiv | |
|
über, durch |
via | | Adverb | |
|
zetern über |
rant about | | | |
|
hinausreichen über |
outreach | | Verb | |
|
verfügen über |
dispose of | | Verb | |
|
Dekl. Kniebundhose f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(= halblange Hose, die bis knapp über die Knie reicht) |
knee-breeches | | Substantiv | |
|
über seine Verhältnisse leben |
live beyond one's means | | | |
|
über den Berg sein |
be over the worst | | | |
|
über den Kopf wachsend |
outgrowing | | | |
|
Probieren geht über studieren. |
The proof of the pudding is in the eating. | | | |
|
verteilt über ein großes Gebiet |
spread over a large area | | | |
|
Algebra geht über meinen Horizont. |
Algebra goes right over my head. | | | |
|
über etw. stolpern |
stumble over sth. | | Verb | |
|
Rechenschaft ablegen über |
give an account of | | Verb | |
|
verbreitet über / in |
splay | | Verb | |
|
über jem. auspacken |
blow the whistle on sb. | | Verb | |
|
über etw. hinausgehen |
exceed sth. | | Verb | |
|
über etw. nachgrübeln |
muse on sth. | | Verb | |
|
über etw. berichten |
report on sth. | | Verb | |
|
berichten über, über etw. berichten |
cover sth. | | Verb | |
|
über etw. verfügen |
have sth. at one's disposal | | Verb | |
|
einig werden (über) |
agree on | | Verb | |
|
über etw. nachdenken |
reflect on sth. | | Verb | |
|
über etw. schweben |
hover over sth. | | Verb | |
|
über etw. urteilen |
adjudicate on sth. | | Verb | |
|
über etw. berichten |
cover sth. | | Verb | |
|
tratschen über ihn |
gossiping about him | | | |
|
abstimmen (über) |
to have (hold, take) a ballot (on) | | Verb | |
|
aufgeregt wegen, über |
excited about | | Adjektiv | |
|
über etw. stolpern |
come across sth.; trip over sth. | | Verb | |
|
über dich selbst |
about yourself | | | |
|
über etw. informieren |
break sth. | | Verb | |
|
jem. ausquetschen über |
to grill someone about | | Verb | |
|
über jem. herziehen |
bad-mouth sb. | | Verb | |
|
über etw. nachgrübeln |
ruminate over sth. | | Verb | |
|
Rechenschaft ablegen über |
account for | | Verb | |
|
gewann |
won | | | |
|
Einfluss m |
ascendancy | | Substantiv | |
|
Konjugieren gewinnen |
win | | Verb | |
|
er stolpert über seine eigenen Füße. |
he trips over his own feet. | | | |
|
bahnbrechende Studien von / über |
groundbreaking studies of | | | |
|
bis über die Ohren |
up to the ears | figfigürlich | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2025 15:13:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |