| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Charge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
batch | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummy-Charge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dummy batch | | Substantiv | |
|
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
season N.Am. | ferns.Fernsehen | Substantiv | |
|
Dekl. Baumwollverband m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton bandage | | Substantiv | |
|
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
latchkey | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
duel-class shares pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Garten u.ä. |
upkeep
of garden etc. | | Substantiv | |
|
Dekl. Donaupark m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=in Linz a.D. |
Danube park | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. A-Seite Platte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
A side | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Funke m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
a flicker of fear |
flicker
ein Funke / eine Spur von Angst | | Substantiv | |
|
Dekl. Einschnitt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
a sudden cleft |
cleft
ein plötzlicher Einschnitt | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Prominenter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
A-Promi, m/w/d |
A-lister
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wokeness | GesGesellschaft | Substantiv | |
|
eine Servicegebühr abziehen transitiv |
deduct a service charge | | Verb | |
|
eine belastende Situation |
a charged situation | | | |
|
einen Akku aufladen |
to charge a battery | inforInformatik | Verb | |
|
Zwischenstop |
a stop-over | | | |
|
eine Servicegebühr aufschlagen |
add a service charge | | Verb | |
|
Dekl. Anschuldigung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. Gebühr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | | Substantiv | |
|
Vorwurf m |
charge | | Substantiv | |
|
Amt nneutrum; Anklage ffemininum, Angriff m |
charge | | Substantiv | |
|
belasten |
charge | | Verb | |
|
verlangen |
charge | | Verb | |
|
Dekl. Attacke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | | Substantiv | |
|
Anklagepunkt, Anschuldigung |
charge | | Substantiv | |
|
jmdn.jemanden aufladen; auch: jmdn. elektrisieren |
charge somebody | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Ladung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufladung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Handy |
charge | | Substantiv | |
|
Dekl. Entgelt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | | Substantiv | |
|
ein, eine, einer, eines |
a | | | |
|
Dekl. Anzahlung ffemininum; Einzahlung ffemininum; Kaution f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charge | | Substantiv | |
|
bewirken, nach sich ziehen |
Konjugieren bring | | Verb | |
|
mitbringen |
Konjugieren bring | | Verb | |
|
Konjugieren bringen |
Konjugieren bring | | Verb | |
|
bringen, mitbringen, herbringen |
Konjugieren bring | | Verb | |
|
Strafanzeige erstatten (gegen) |
to bring a charge (against) | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
einen Bart bekommen |
get a beart | | Verb | |
|
solch, so (ein/e) solche |
such (a) | | | |
|
eine Hoffnung zerstören |
dash a hope | | Verb | |
|
eine Pause machen |
take a break expression | | Verb | |
|
eine Regel verletzen |
break a rule | | Verb | |
|
Luftkampf, Schlägerei |
a dogfight | | | |
|
ein wenig /ein bisschen |
a bit | | | |
|
Schmiere stehen transitiv |
keep a lookout | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
ein Geheimnis bewahren transitiv |
keep a secret | | Verb | |
|
wie ein |
like a | | | |
|
manche |
many a | | | |
|
nicht ein(e) |
nary a | | | |
|
ein Sonderangebot machen |
run a promotion | | Verb | |
|
hundert |
a hundred | | Zahl | |
|
ein Tagebuch führen transitiv |
keep a diary | | Verb | |
|
Dekl. Überschwemmung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a flood | | Substantiv | |
|
vertraulich |
tete a tete | | Adjektiv | |
|
Heidengeld n |
a fortune | | Substantiv | |
|
A (Autobahn) f |
M (Motorway) UK | | Substantiv | |
|
vormittags |
a. m. | | Adverb | |
|
(mehrmals) in der Woche |
a week | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:23:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |