FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Erhabenheit f, Würde
f
 dignitySubstantiv
Dekl. Würde f, Haltung
f
 gravitasSubstantiv
beeinträchtigt; weniger leistungsstark compromisedAdjektiv
Dekl. Weniger- und Mehreinnahme
f
 revenue shortfall and additional revenueSubstantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren would not accept another apology
Dekl. es würde mir Albträume geben it would give me nightmaresSubstantiv
nachlassen
weniger werden
 diminishVerb
Konjugieren werden
wurdegeworden
 become, became, become
becomebecamebecome
Verb
Dekl. Würde
f
 dignitySubstantiv
weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses​ minor royal
gedruckt werden intransitiv
wurde gedruckt(ist) gedruckt worden
 go to press
went to pressgone to press
Verbrechersynd., Medien, mainstream mediaVerb
weniger less
weniger off, less
Würde
f
 laureateshipSubstantiv
wurde were
wurde became
Würde
f
 portlinessSubstantiv
würde would
weniger fewer
Es würde seinen Zeitplan stören it would disrupt his timetable
trocken werden intransitiv
wurde trocken(ist) trocken geworden
 dry
drieddried
Verb
wurde abtrünnig defected
weniger sprachgewandt less fluent
immer weniger less and less
weniger als
ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag
 ugs shy of
a few days shy of his ... birthday
Redewendung
weniger bekannt lesser-known
weniger störanfällig more seamless
weniger störanfällig more resilientAdjektiv
wurde wiederhergestellt was re-established
unterbrochen werden intransitiv
wurde unterbrochen(ist) unterbrochen worden
 get cut off
got cut offgot cut off, gotten cut off
Verb
weniger missbilligend less judgementally
wurde gegründet was established
ungültig werden
wurde ungültigungültig geworden

ablaufen
 expire
expiredexpiree
Verb
schneller werden intransitiv
wurde schneller(ist) schneller geworden
 gain speedVerb
wurde rückfällig backslid
wurde erstaufgeführt premiered
umstritten
wurde umstritten
 contentious
became contentious
Adjektiv
weniger; minderwertig lesser
brutaler werden
wurde brutaler(ist) brutaler geworden
 Konjugieren grow more brutal
growgrewgrown
Verb
wurde rot flushed up, went red
wurde steif stiffened
wurde erledigt had been attended to
aufgestoßen werden intransitiv
wurde aufgestoßen(ist) aufgestoßen worden
 swing openVerb
war, wurde was
alt werden
wurde alt(ist) alt geworden
 Konjugieren grow old
growgrewgrown
Verb
wurde mitleidig relented
ich würde I'd (I would)
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run short
run ranrun
Verb
wollte, würde would
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run low
ran lowrun low
Verb
zornig werden
wurde zornig(ist) zornig geworden
 Konjugieren grow angry
growgrewgrown
Verb
weniger besessen less obsessed
(mir) wurde schlecht vor Angst felt sick with fear
Der Handel würde weniger betroffen sein. Trade would hold up well.
wie eine Maus, auf die getreten wurde. like a mouse being trodden on
Ich wurde überfallen. I've been attacked / mugged.
viel weniger Geld much less money
minus, weniger (Mathe) minus
weniger bekannte Reiseziele lesser-known destinations
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:20:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit