Englisch Deutsch sammelte neue Kräfte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter neue Mitarbeiter anheuern	employee hiring new employees		Substantiv
Dekl. Bremskraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremskraft die Bremskräfte Genitiv der Bremskraft der Bremskräfte Dativ der Bremskraft den Bremskräften Akkusativ die Bremskraft die Bremskräfte	break force		Substantiv
Dekl. Anziehungskraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anziehungskraft die Anziehungskräfte Genitiv der Anziehungskraft der Anziehungskräfte Dativ der Anziehungskraft den Anziehungskräften Akkusativ die Anziehungskraft die Anziehungskräfte Sexappeal	appeal	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Kräfte, Stärke	sinews
sammelte	gathered
sammelte	garnered
neu orientieren orientierte ... neu neu orientiert	to readjust readjust readjusted readjusted	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
sammelte sich sich sammeln	composed himself compose oneself		Verb
neue Übersetzung	reinterpretation
neue Preisfindung f	new price determination process		Substantiv
neue, modern	recent
neue Trennung	resegregation
neue Ernennung	renomination
neue Belebung	reanimation
neue Bewertung	reappraisal
neue Beschäftigung	reinvolvement
neue Lieferung	resupply
neue Kalkulationen	recalculations
neue Darlegung	reanalysis
neue Gültigkeit	revalidation
neue Brauchbarkeit	re usableness
neue Bevölkerung	repopulation
neue Anpassungen	reassimilation
neue Befestigung	reattachment
neue Abschätzung	re evaluation
neue Entdeckungen	rediscoveries
neue Eingabe	re entry
neue Eingaben	re entries
sammelte an	aggregated
neue Einfügung	reinsertion
neue Preisfindung f	new pricing		Substantiv
neue Zuteilung	reallocation
neue Richtung	redirection
neue Verteilung	redistribution
neue Darlegungen	reformulations
neue Kalkulation	recalculation
neue Aufruf	resummon
neue Abstimmung	revote
neue Erscheinung	re emergence
neue Vertagung	readjournment
neue Formulierung	restatement
neue Darlegung	reformulation
sammelte an	amassed
sammelte ein	gleaned
angesammelt, sammelte	collected
Kräfte f	verdures		Substantiv
Kräfte f	strengths		Substantiv
neu inszenieren inszenierte neu (hat) neu inszeniert	re-enact re-enacted re--enacted	Theat.Theater	Verb
neu verteilt	redistributable
verteilt neu	redistributes
neu bestellen	reorder		Verb
Polizei(kräfte)	constabulary		Substantiv
geistige Kräfte	faculties
Neuling, neue Arbeitskraft	recruit		Substantiv
neue Kraft schöpfen	restore oneself
neue Wege beschreiten	pioneer		Verb
Kräfte pl, Vitalität f	vigors		Substantiv
am Ende seiner Kräfte	shattered		Adjektiv
es fehlen die finanziellen Mittel für eine neue Bibliothek.	there isn't enough money in the coffers to pay for a new library.