Englisch Deutsch Kraft, Stärke

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	forth		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	puissance		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	verdure		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	vis		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	power		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	suck		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	vigor		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	fortitude		Substantiv
kraft	in virtue of		Präposition
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	strength		Substantiv
stärken	empower		Verb
Dekl. Kraft f, Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen Genitiv der Kraft, Wirkung der Kräfte, Wirkungen Dativ der Kraft, Wirkung den Kräften, Wirkungen Akkusativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen	agency		Substantiv
stärken jem. stärken	boost boost sb.		Verb
Dekl. Kraft f, Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft, Stärke die Kräfte, Stärken Genitiv der Kraft, Stärke der Kräfte, Stärken Dativ der Kraft, Stärke den Kräften, Stärken Akkusativ die Kraft, Stärke die Kräfte, Stärken	strength		Substantiv
Kräfte, Stärke	sinews
Kraft ausüben	exert force
kraft, vermöge	dint alt
starke Inanspruchnahme	strain
starke Überlastung {Straße]	major congestion
starke Winde	high winds
starke Wirtschaft	strong economy
starke Brillen	strong glasses
treibende Kraft	mainspring
hervor, Kraft	forth
dynamische Kraft	dynamism
dramatische Kraft	dramatic power
bloße Kraft	sheer strength
resultierende Kraft	magnitude
in Kraft	vigente
in Kraft sein	to be in force		Verb
zu starke Vereinfachung	oversimplification
Macht (über), Kraft f	power (of)		Substantiv
Triebfedern (treibende Kraft)	motivating forces
in Kraft treten	come into force
Hebel, -kraft; Einfluss	leverage
Kraft- und Arbeitsmaschinen	engines and machines
mit Kraft versehend	powering
Trieb (treibende Kraft) m	driving force		Substantiv
in Kraft sein	to obtain		Verb
in Kraft treten	come into effect
in Kraft treten	come on stream
Dekl. Ermöglicher, treibende Kraft, Person oder Organisation,die etwas ermöglicht X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ermöglicher Ermöglicher Genitiv Ermöglichers Ermöglicher Dativ Ermöglicher Ermöglichern Akkusativ Ermöglicher Ermöglicher	enabler		Substantiv
in Kraft treten	come/ go into effect (law)		Verb
neue Kraft schöpfen	restore oneself
keine Kraft haben	miss the power		Verb
in Kraft gesetzt	enforced
volle Kraft zúrück	full speed astern
in Kraft treten	to become effective		Verb
Stärke des Pfunds	strength of the pound
ihre Stärke ist ihre Geduld	her strength is her patience
eine starke Persönlichkeit haben	have a powerful personality		Verb
etw. außer Kraft setzen	repeal sth.		Verb
nicht meine starke Seite	not my strong suit		Redewendung
Er hatte starke Schmerzen.	He was full of aches and pains.
rückwirkend in Kraft setzen	backdate		Verb
am Ende seiner Kraft	at the end of one's tether
in Kraft setzen setzte in Kraft (hat) in Kraft gesetzt	enact enacted enacted	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
außer Kraft setzen, aufheben	to override		Verb
ein Anzeichen ihrer moralischen Stärke	a signifier of their moral strength