Englisch Deutsch Kraft, Wirkung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkung die Wirkungen Genitiv der Wirkung der Wirkungen Dativ der Wirkung den Wirkungen Akkusativ die Wirkung die Wirkungen	effect		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	fortitude		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	suck		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	power		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	forth		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	puissance		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	vis		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	vigor		Substantiv
Dekl. Kraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	verdure		Substantiv
kraft	in virtue of		Präposition
Dekl. Kraft f, Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft, Stärke die Kräfte, Stärken Genitiv der Kraft, Stärke der Kräfte, Stärken Dativ der Kraft, Stärke den Kräften, Stärken Akkusativ die Kraft, Stärke die Kräfte, Stärken	strength		Substantiv
Dekl. Kraft f, Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen Genitiv der Kraft, Wirkung der Kräfte, Wirkungen Dativ der Kraft, Wirkung den Kräften, Wirkungen Akkusativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen	agency		Substantiv
Dekl. Wirkung f, Einfluss ...en, Einflüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirkung, Einfluss die Wirkungen, Einflüsse Genitiv des Wirkung, Einflusses der Wirkungen, Einflüsse Dativ dem Wirkung, Einfluss den Wirkungen, Einflüssen Akkusativ den Wirkung, Einfluss die Wirkungen, Einflüsse	impact ...s		Substantiv
Dekl. Welleneffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Welleneffekt die Welleneffekte Genitiv des Welleneffekt[e]s der Welleneffekte Dativ dem Welleneffekt[e] den Welleneffekten Akkusativ den Welleneffekt die Welleneffekte sich allmählich ausbreitende Wirkung	ripple effect		Substantiv
resultierende Kraft	magnitude
abklingen (Wirkung)	wear off		Verb
tiefgreifende Wirkung	profound effect
sofortige Wirkung	instant impact
bloße Kraft	sheer strength
hervor, Kraft	forth
dynamische Kraft	dynamism
kraft, vermöge	dint alt
treibende Kraft	mainspring
in Kraft	vigente
körperliche Kraft	physical force
treibende Kraft	powerhouse
Kraft f, Einfluss m, Wirkung f, Zwang m	force		Substantiv
mit Kraft versehend	powering
seine Wirkung entfalten	take effect (medicine)
mit Wirkung vom	as from
Wirkung, Auswirkung auf	effect on
mit sofortiger Wirkung	with immediate effect
in Kraft treten	become effective, take effect		Verb
Trieb (treibende Kraft) m	driving force		Substantiv
Kraft- und Arbeitsmaschinen	engines and machines
Aktion f, Wirkung f, Bedienungsmaßnahme f	action		Substantiv
Triebfedern (treibende Kraft)	motivating forces
neue Kraft schöpfen	restore oneself
keine Kraft haben	miss the power		Verb
in Kraft treten	come on stream
in Kraft treten	come/ go into effect (law)		Verb
volle Kraft zúrück	full speed astern
Dekl. Ermöglicher, treibende Kraft, Person oder Organisation,die etwas ermöglicht X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ermöglicher Ermöglicher Genitiv Ermöglichers Ermöglicher Dativ Ermöglicher Ermöglichern Akkusativ Ermöglicher Ermöglicher	enabler		Substantiv
in Kraft gesetzt	enforced
Hebel, -kraft; Einfluss	leverage
Macht (über), Kraft f	power (of)		Substantiv
Ursache und Wirkung	cause and effect
in Kraft treten	come into effect
in Kraft treten	come into force
in Kraft sein	to obtain		Verb
in Kraft sein	to be in force		Verb
außer Kraft setzen, aufheben	override		Verb
sich allmählich ausbreitende Wirkung	ripple effect
Änderung mit sofortiger Wirkung f	immediate change		Substantiv
die emotionale Wirkung übermitteln	convey the emotional impact
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
in Kraft setzen setzte in Kraft (hat) in Kraft gesetzt	enact enacted enacted	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
am Ende seiner Kraft	at the end of one's tether
etw. außer Kraft setzen	repeal sth.		Verb