pauker.at

Englisch Deutsch rief Blasen hervor

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Blase (Haut-)
f
blisterSubstantiv
Dekl. Blase, Brandblase f -n, -n
f
blisterSubstantiv
akzentuiert, hob hervor accentedAdjektiv
Blasen
n
bladdersSubstantiv
Blasen
n
cysticSubstantiv
Blasen
n
bubblesSubstantiv
blasen to tootVerb
blasen blow blew blownVerb
hervor forth
Blasen
n
blistersSubstantiv
Blasen ziehen to vesicateVerb
[Horn] blasen wind musikVerb
blasen (sexuell) give head / blowVerb
Blasen hervorgerufen blistered
angerufen, rief called
Blasen ziehend vesicating
Trübsal blasen to mopeVerb
Trübsal blasen to be in the doldrumsVerb
schrie, rief shouted
strömt hervor gushes
strömte hervor gushed
stoß hervor jetted
lockt hervor elicits
hervor, Kraft forth
bringen hervor yield
zieht Blasen vesicates
mit Blasen blistered
ragt hervor juts
rief Kuckuck cuckooed
Blasen pl, Brandblasen blisters
anrufen
als Zeugen anrufen
appeal (to) fig, VerwaltungsprVerb
um Hilfe rufen transitiv to call for help Verb
er hebt hervor, dass he points out that
wehen, blasen, schnaufen, sprengen Konjugieren blow Verb
hebt durch eine Kursivschrift hervor italicizes
das Gesetz anrufen appeal to the law recht, jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
rief wach, wachgerufen roused
Dekl. Rückzug
m

Militär
retreatSubstantiv
(jmdn. um etwas) anrufen appeal to (for) figVerb
brennenden Schmerz hervorrufen
english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
blistermedizVerb
Blasen hervorrufen
english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
blistermediz, allgVerb
Er rief das Geschäft ins Leben. It launched the shop.
die Geschichte als Zeugen anrufen appeal to history Verb
hervorrufen transitiv
english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
cause Verb
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen wind Verb
hervorrufen (Gefühl)
english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;
provokeVerb
keuchen intransitiv
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant Verb
Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.www.admin.ch These figures have been compiled by the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
brennenden Schmerz hervorrufen
english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
roastVerb
hervorquellen intransitiv
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
bulgeVerb
hervortreten intransitiv
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
bulgeVerb
aus unseren Unterlagen geht hervor, dass die Rechnung Nr. 12345 noch nicht beglichen wurde according to our records, invoice number 12345 has not yet been paid
hervorragen intransitiv
english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen, hervortreten, hervorragen, hervorquellen, sich blähen oder sich bauschen;
bulgeVerb
hervorrufen Interesse transitiv
english: excite (verb): I. {v/t} (jmdn.) aufregen, erregen; get excited (over) / sich aufregen (über); II. {jmdn.} anreizen, aufreizen, aufstacheln, anstacheln, reizen; III. (jmdn. sexuell) erregen; IV. (Interesse, etc.) erregen, erwecken, hervorrufen; V. {Medizin} (Nerv) reizen; VI. {Elektrizität} erregen; VII. {Foto} lichtempfindlich machen;
to excite interest Verb
japsen intransitiv
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant Verb
gieren
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant figVerb
lechzen
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant figVerb
schnaufen intransitiv
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant Verb
schnauben
english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;
pant Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 9:14:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken