FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak
Verb
Dekl. Abschiedskuss ...küsse
m
 parting kissSubstantiv
zögern
Beispiel:einen Ton halten [Musik]
 pause
Beispiel: pause upon a note
Verb
Dekl. (hölzener) Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
 wooden spoon
wield a wooden spoon
KücheSubstantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Schneemann
m

einen Schneemann bauen
 snowman
build a snowman
Substantiv
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
quasseln gabVerb
Dekl. Krampf
m
Beispiel:Ich habe einen Krampf!
 cramp
Beispiel:I've got cramp!
Substantiv
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
 impression
make a good impression
Substantiv
einen Streit beilegen resolve a dispute
macht einen Ausflug jaunts
quatschen intransitiv gabVerb
gab gave
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
jmdm. gefallen
gefiel jmdm.(hat) jmdm. gefallen
 appeal to someone
appealappealedappealed
Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
denken
dachtegedacht

wir müssen anhalten um einen Moment nachzudenken.
 think
thoughtthought

we must stop to think for a moment.
Verb
gab preis divulged
gab heraus redacted
herausgeben transitiv
gab heraus(hat) herausgegeben
 release
releasedreleased
liter, MedienVerb
erteilte, gab gave
herausgeben transitiv
gab heraus(hat) herausgegeben
 release
releasedreleased
MedienVerb
gab auf forsook
gab wieder relayed
gab Gesetze legislated
gab nach indulged
gab nach humored
angeben
gab an(hat) angegeben
 state
statedstated
Verb
gab nach yielded
einen Bericht schreiben
schrieb einen Bericht(hat) einen Bericht geschrieben
 write a report
writewrote written
Verb
Dekl. Heuballen
m

(=in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu)
 hay balelandwSubstantiv
Dekl. Freigang für einen Tag
m
 day releaseSubstantiv
einen Tobsuchtsanfall bekommen
... bekommenbekam ...(hat) ... bekommen
 blow one's stackVerb
Vollgas geben transitiv
gab Vollgas(hat) Vollgas gegeben
 drive flat outVerb
etw. stattgeben
gab etw. statt(hat) etw. stattgegeben
 grant sth.
granted sth.granted sth.
Verb
gab von sich uttered
eingestanden, gab zu admitted
gab zurück, retournierte returned
gab wieder aus reissued
gab Daten ein inputted
gab zum Pfand gaged
gab an, prahlte boasted
gab einen Laufpass jilted
gab vor, vermeintlich pretended
jmdm. eine runterhauen ugs slosh so.Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten
... unterbreitenunterbreitete ...(hat) ... unterbreitet
 break the news to s.o.Verb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2026 2:33:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit