Englisch Deutsch fand etwas durch Zufall

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
per Zufall, zufällig	by coincidence
▶Konjugieren wandern wanderte gewandert durch Wälder wandern	tramp tramped tramped tramping through forests		Verb
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (von etwas)	indicator		Substantiv
Dekl. Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufall[e]s der Zufälle Dativ dem Zufall[e] den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	hazard		Substantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel Genitiv der Strecke durch den Dschungel der Strecken durch den Dschungel Dativ der Strecke durch den Dschungel den Strecken durch den Dschungel Akkusativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel	jungle route		Substantiv
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beobachtung die Beobachtungen Genitiv der Beobachtung der Beobachtungen Dativ der Beobachtung den Beobachtungen Akkusativ die Beobachtung die Beobachtungen	media scrutiny		Substantiv
Dekl. Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufall[e]s der Zufälle Dativ dem Zufall[e] den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	coincidence		Substantiv
Dekl. Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufall[e]s der Zufälle Dativ dem Zufall[e] den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	hap		Substantiv
wie der Zufall es wollte	as chance would have it
Dekl. Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufall[e]s der Zufälle Dativ dem Zufall[e] den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	fortuity		Substantiv
zufällig	accidental		Adjektiv
zufällig	by accident		Adverb
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
rennen durch die Straßen rennen	race race through the streets		Verb
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen Genitiv des Beschusses durch Heckenschützen der Beschüsse durch Heckenschützen Dativ dem Beschuss durch Heckenschützen den Beschüssen durch Heckenschützen Akkusativ den Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen	sniper fire	militMilitär	Substantiv
zufällig (ausgewählt)	random		Adverb
etwas	something
etwas	slightly
etwas	aught
etwas	somewhat
Dekl. Muss (ein) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muss die - Genitiv des Muss der - Dativ dem Muss den - Akkusativ das Muss die - (=etwas, was man einfach haben muss)	must-have		Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt Genitiv des Abgang[e]s durch höhere Gewalt der Abgänge durch höhere Gewalt Dativ dem Abgang durch höhere Gewalt den Abgängen durch höhere Gewalt Akkusativ den Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt	retirement due to catastrophe -s		Substantiv
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch[e] den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche Missbrauch der Macht durch	abuse abuse of power by		Substantiv
▶ ▶Konjugieren finden fand gefunden	find found found		Verb
zufällig zufällig ist es in ...	it so happens it so happens that it is in ...		Adverb
etwas besprechen	talk sth. over		Verb
etwas stibitzen	sneak sth. (ugs.)
etwas anschließen	hook sth. up		Verb
etwas problematisieren	expatiate upon something		Verb
etwas ausschöpfen	ball sth. out		Verb
nur, um etwas zu sagen	just to say something
etwas durch Zufall finden fand etwas durch Zufall (hat) etwas durch Zufall gefunden	run across sth. ran across sth. run across sth.		Verb
von etwas weggehen	get away from
jem. etwas aufdrängen	inflict something upon someone
für etwas sorgen	see to something
etwas ist beschissen	something sucks
etwas ausgleichen, etwas wiedergutmachen	make up for something
auf etwas verzichten	give something a miss
durch Vertrag Berechtigter	covenantee
durch Zufall, zufällig	by hazard
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
etwas verwechseln mit	mistake somthing for
eiterbildend (durch Bakterien)	pyogenic
jemanden / etwas impfen	vaccinate somebody / something		Verb
über etwas faseln	be on about sth. expression
auf etwas bestehen	claim to sth.
sich etwas herausnehmen	presume to do something		Redewendung
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
▶ ▶ durch	by
etwas	a trifle
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
▶ ▶ durch	through
▶ ▶ durch	by dint of		Präposition
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
▶ ▶ durch	by means of
etw. leiten etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
▶ ▶ durch	throughout		Präposition
▶ ▶ durch	across