| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gewalt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
violence | | Substantiv | |
|
Konjugieren wandern
durch Wälder wandern |
tramp
tramping through forests | | Verb | |
|
Dekl. Gewalt ffemininum, Nötigung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
assault | | Substantiv | |
|
Dekl. Überschwemmung durch Starkregen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flash flood | | Substantiv | |
|
Dekl. höhere Schulbildung ffemininum, Oberschulbildung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
secondary education | | Substantiv | |
|
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
media scrutiny | | Substantiv | |
|
Dekl. Überstunden durch Freizeit ausgleichen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
take time off in lieu of overtime | | Substantiv | |
|
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jungle route | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement due to catastrophe -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Höhere Schule f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
secondary school | BilBildung | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
divestiture | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
leaving, departure, exit | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outflow | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
issue | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
departure | | Substantiv | |
|
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sniper fire | militMilitär | Substantiv | |
|
rennen
durch die Straßen rennen |
race
race through the streets | | Verb | |
|
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presidential pardon | | Substantiv | |
|
durch Zufall, zufällig |
by accident | | Adverb | |
|
Dekl. höhere Gewalt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
act of God | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
häusliche Gewalt |
domestic violence | | | |
|
Dekl. Verlust (durch Verderben) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wastage | | Substantiv | |
|
Dekl. Regierungsunterstützung ffemininum, Unterstützung durch die Regierung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
government support, governmental assistance | | Substantiv | |
|
Dekl. mengenbezogener Abgang ... Abgänge m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quantity-related retirement | | Substantiv | |
|
Dekl. mengenmäßiger Abgang ... Abgänge m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement based on quantity | | Substantiv | |
|
durchhalten |
to keep up | | Verb | |
|
höhere Gewalt |
forcemajeure | | | |
|
höhere Gewalt |
force majeure | | | |
|
eiterbildend (durch Bakterien) |
pyogenic | | | |
|
durch Vertrag Berechtigter |
covenantee | | | |
|
durch |
across | | | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
Dekl. Rundgang (durch die historische Altstadt) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour (of the historic old town) | | Substantiv | |
|
durch |
by dint of | | Präposition | |
|
Dekl. Zugang durch Enteignung m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gain by expropriation | finanFinanz, wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
durch |
throughout | | Präposition | |
|
durchgehen |
run through sth. | | Verb | |
|
Dekl. Arbeitsplatzteilung durch mehrere Mitarabeiter(innen), Hotdesking
Hot Desking, Hotdesking |
hot-desking | | Substantiv | |
|
durch |
through | | | |
|
durchbrechen |
break through | | Verb | |
|
durch |
by | | | |
|
durch |
thru | | | |
|
durch |
by means of | | | |
|
Gewalt Ausgesetztsein führt zu |
exposure to violence leads to | | | |
|
durch ein Sieb gießen |
sieve | | Verb | |
|
Dekl. durch Patent bestallter Offizier -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commissioned officer -s | militMilitär | Substantiv | |
|
Sie ging ihre Notizen durch. |
She went over her notes. | | | |
|
Dekl. Abgang aus Anlagevermögen Abgänge ... m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
G.o.B., Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung |
retirement of a fixed asset | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
vereinigt durch |
unified by | | | |
|
rohe Gewalt |
physical force | | | |
|
verstärkt durch |
enhanced by | | | |
|
durch und durch |
solid | | | |
|
Gewalt anwenden |
to use force | | Verb | |
|
Gewalt antun |
outraged | | | |
|
durch und durch |
quintessentially | | | |
|
Gewalt gegen |
Cruelty to | | | |
|
tödliche Gewalt |
lethal force | | | |
|
rohe Gewalt |
brute force | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:57:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |