FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Strafverfolgung
f
 prosecutionrechtSubstantiv
Dekl. Strafverfolgung
f
 law inforcmentrechtSubstantiv
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit
n
 sense of self-relianceSubstantiv
Dekl. Behinderung der Justiz
f
 obstruction of justiceSubstantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur
f
 thermoregulationSubstantiv
Dekl. Dienststelle
f

(der Regierung)
 government departmentSubstantiv
Dekl. Totaloperation der Gebärmutter
f
 radical hysterectomymedizSubstantiv
Dekl. Verschwiegenheit
f

Schutz der Privatsphäre
 privacySubstantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft
pl
 the vulnerableSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Sperren der Planung --
n
 lock planninginforSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Gruppe der Geschworenen
f
 juryrechtSubstantiv
Dekl. Heuchelei
f

Beschuldigung der Heuchelei
 pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl. Achterbahn der Gefühle
f
 emotional rollercoasterSubstantiv
Dekl. Stärkung der Gemeinschaft
f
 strenghten one's communitySubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Bestandserhaltungsniveau der Geburtenrate
n
 replacement level fertility rateSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Grenze
f

Grenzen der Logik
 confine
confines of log
Substantiv
Dekl. Verletzung der Sicherheitsbestimmungen
f
 security violationSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
Dekl. Malerei
f

diese Art der Malerei
 painting
this way / manner of painting
Substantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
wie der Zufall es wollte as chance would have it
Dekl. Absinken der Küste​
n
 coastal subsidenceSubstantiv
Dekl. Vertreter der Verteidigung
m
 counsel for the defence
m/w/d
Substantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten
n
 county clerk's officeSubstantiv
Dekl. Kalifornien
(Bundesstaat der USA)
 californiaSubstantiv
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counselSubstantiv
alle modernen Annehmlichkeiten der Zeit all the modern conveniences at the time
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counsel for the prosecution
m/w/d
Substantiv
Dekl. Magister der Naturwissenschaften
m
 Master of Science (MSc,M.Sc.)BerufSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Kandidatenauswahl
f

Auswahl der Kandidaten
 candidate selectionSubstantiv
Dekl. Abscheu
f

auch Art. der möglich
 disgustSubstantiv
Dekl. Pazifikflotte der Vereinigten Staaten
f
 Pacific Fleet Surface NavySubstantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten
f
 security guard boothSubstantiv
Dekl. Chicorée
m

der od.die
 endiveSubstantiv
Dekl. Datensicherheitsverletzungen f, Verletzungen der Datensicherheit
f, pl
 data security breaches
pl
Substantiv
Dekl. Beste
f

auch: der, das Beste
 bestSubstantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
 bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Summer der Gegensprechanlage
m
 intercom buzzerSubstantiv
Dekl. Aufsicht
f

unter der Leitung
 supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl. Direktion
f

der Direktion Berichte vorlegen
 board, company management
submit reports to the board
Substantiv
Dekl. Person von der Elfenbeinküste
f
 IvorianmenschSubstantiv
Dekl. Fliegerin
f

Frau der Luft
 air womanSubstantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer
f
 body countSubstantiv
Dekl. Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung
f
 pre-boardingSubstantiv
Dekl. Pionier der Ernährungswissenschaften
m
 pioneer of food scienceSubstantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Autofahrer, der Fahrerflucht begeht -
m
 hit-and-run driver -sSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:32:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit