| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen |
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsatt | | Verb | |
|
einer Sache (Genitiv) verlustig gehen |
gå miste ngt | | Verb | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
mit jemanden unter einer Decke stecken |
stå (vara) i maskopi med någon | | Verb | |
|
ein Fahrzeug mit einer Autokralle blockieren |
klampa ett fordon | VerkVerkehr | Verb | |
|
einer Sache zustimmen, in eine Sache einwilligen |
samtycka till ngt | | Verb | |
|
Absprung m
Bei einem Sprung |
avstamp n
stampning som inleder ett hopp | | Substantiv | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå på djupet med ngt
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
Verstoß mmaskulinum gegen +Akk., Übertretung ffemininum, Verletzung einer Sache |
försyndelse en mot ngt försyndelser | | Substantiv | |
|
gelingen (gelingt, gelang, ist gelungen) eine Sache gelingt einer Person (Dativ) |
lyckas med ngt | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
Zahlungsempfänger m
bei einer Geldüberweisung |
betalningsmottagare u | finanFinanz | Substantiv | |
|
bei einer bank |
på en bank | | | |
|
bei fast allen |
bland nästan alla | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
Dekl. Häuptling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eines Stammes oder einer Sippe |
hövding u | | Substantiv | |
|
Sache f |
saken | | Substantiv | |
|
bei |
inom | | Präposition | |
|
bei |
hos, vid | | Präposition | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå till botten med ngt. (bildligt) | | Verb | |
|
mit scheelen Blicken betrachten |
se med obliga ögon | | | |
|
Nachfrage (nach einer Sache) |
efterfrågan | | | |
|
sich mit jemandem verständigen |
meddela sig med ngn | | | |
|
Napfkuchen mmaskulinum mit Lebkuchengewürzen |
mjuk pepparkaka u | | Substantiv | |
|
mit der Schule aufhören |
sluta, -r skolan | | Verb | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
mit Menninge anstreichen, menningen |
mönja | | Verb | |
|
ein Butterbrot mit Schinken n
Schinkenbrot |
en skinksmörgås | | Substantiv | |
|
bei einer Aufgabe versagen |
stupa på en uppgift | | Verb | |
|
mangeln (mit einer Mangel) |
mangla
~ tvätt | | Verb | |
|
Mit Käse mmaskulinum überbacken |
ostfräst | | | |
|
einer Sache verständnislos gegenüberstehen |
vara oförstående fär ngt | | Verb | |
|
mit einer Pistole bewaffnet |
pistolbeväpnad | | Adjektiv | |
|
nachgeben (in einer Sache ~) |
ge med sig, ge sig, ge efter (om en sak) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 9:49:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |