Portugiesisch Deutsch wirkte bei einer Sache mit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen bei Behörde	denúncia f		Substantiv
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (bei Versteigerung)	licitação f (em leilão)		Substantiv
einer Sache auf den Grund gehen	examinar alguma coisa a fundo
mit einer Holzkonstruktion versehen	madeirar verb
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
verbunden mit	inerente a
prahlen mit	jactar-se com
rivalisieren mit	rivalizar com
verweilen (bei)	deter-se (em)
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
scheitern bei	fracassar em
sich (bei einer Behörde) melden Behördenangelegenheit	▶ apresentar-se
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
Pate stehen bei	apadrinhar
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
(mit Degen) verwunden	estoquear
sich durchsetzen bei	impor-se a
prahlen (mit), spicken	alardear
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Wein vermischt	avinhado
sich abschinden bei	estafar-se em
sich vorstellen bei	apresentar-se a
sich zusammentun mit	juntar-se com
sich einschmeicheln bei	insinuar-se em
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Stuck m versehen	estucar
ausstatten mit	revestir de
ausgehen mit	sair com
ausgestattet mit	servido de
überlasten mit	sobrecarregar com
unbeliebt (bei)	malquisto (de)
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
prahlen mit	vangloriar-se de
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
verknüpft mit	vinculado a
überladen mit	sobrecarregar de
auslegen (~ mit)	incrustar
verbinden mit	aliar a
prunken (mit)	galhardear
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
zusammenstoßen mit	ir de encontro m a
versöhnen mit	avir com
überschütten mit	( fig. a.:) (a)cumular de	figfigürlich
überschütten mit	cobrir de
mit Brille f	de óculos m, pl		Substantiv
auslegen(~ mit)	guarnecer
durchsetzen mit	recortar de
protzen (mit)	ostentar
protzen (mit)	gabar-se (de)
begabt mit	▶ dotado de
ausstatten mit	dotar de, dotar com
zusammenstoßen mit	acometer
panzern mit	blindar com
ausstatten mit	fornecer
mit Vergnügen	▶ com prazer