| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Knie n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ett knä | | Substantiv | |
|
Dekl. Knie n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
knä -t - | | Substantiv | |
|
Dekl. Knie n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
knä | | Substantiv | |
|
jemanden bemitleiden |
tycka synd om ngn | | Verb | |
|
jemanden erwähnen |
omnämna ngn | | Verb | |
|
jemanden verpetzen |
skvallra på någon | | Verb | |
|
jemanden zurichten |
styra till ngn | | | |
|
jemanden bestürzen |
göra ngn bestört | | Verb | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
jemanden abhängen |
dra ifrån ngn | sportSport | Verb | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
jemanden benachteiligen |
missgynna nagon | | Verb | |
|
jemanden vorverurteilen |
döma ngn i förväg | | Verb | |
|
jemanden irreführen |
föra ngn vilse, vilseleda ngn | | Verb | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
jemanden langweilen |
tråka ut någon | | Verb | |
|
vor
Lage: vor dem Fenster |
framför
Läge: framför fönstret | | Präposition | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
jemanden ausersehen, auswählen |
utse ngn, -ser, -såg, -sett | | Verb | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
jemanden beiseite nehmen |
ta ngn avsides | | Verb | |
|
jemanden reizen, ärgern |
reta, förarga ngn | | Verb | |
|
jemanden bewegen, erweichen |
beveka (-te) | | Verb | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
knien |
knäböja | | Verb | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
jemanden för tot erklären |
dödförklara ngn | rechtRecht | Verb | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
jemanden vor etwas warnen |
varna ngn för ngt | | Verb | |
|
sich vor jemanden stellen |
ställa sig framför ngn | | Verb | |
|
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | |
|
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | |
|
jemanden anklagen, beschuldigen + Genitiv |
anklaga ngn för ngt | | Verb | |
|
jemandem auffallen, jemanden überraschen |
frappera ngn | | | |
|
jemanden zu + Dativ nötigen |
truga ngn till ngt | | Verb | |
|
jemanden wegen etwas verklagen |
stämma ngn för ngt (jur.) | rechtRecht | Verb | |
|
jemanden abhalten, zurückhalten, hindern |
hindra ngn | | Verb | |
|
auf etwas/jemanden zeigen |
peka på ngn/ngt | | Verb | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
jemanden vors Gericht schleifen, jemanden vor Gericht zerren
d.h. jemanden verklagen |
dra ngn inför rätta | | Verb | |
|
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen |
kasta -r ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
jemanden (bei der Polizei) anzeigen |
anmäla ngn (hos Polisen) | | Verb | |
|
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen |
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen | | | |
|
etwas/jemanden verdammen religReligion, etwas/jemanden verurteilen
Bsp.: die Gewalt verurteilen |
fördöma ngt/ngn
Ex.: ~ våldet | religReligion | Verb | |
|
jemanden (Akk.) beim Wort nehmen |
ta ngn på orden | | Verb | |
|
jemanden (Akk.!) das Leben kosten |
kosta ngn livet | | Verb | |
|
besorgt sein um jemanden |
vara rädd om ngn | | | |
|
jemanden auf andere Gedanken bringen |
få ngn på andra tankar | | Verb | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen
Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA |
möta ngn
Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår. | | Verb | |
|
den Ball an jemanden abgeben |
passa bollen till nn | sportSport | Verb | |
|
jemanden zu einer Geldstrafe verurteilen |
ådöma (-de) ngn böter | | | |
|
jemanden (mit seinem Besuch) überfallen |
våldgästa (hos) ngn | | Verb | |
|
jemanden verärgern |
förarga -r ngn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 14:25:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |