Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Knie n knäSubstantiv
Knie n - knä -et -n -na
Knie n ett knäSubstantiv
Knie n knä -t -Substantiv
ein Knie ett knä
aufgeschlagene Knie pl skrubbade knän pl
mir wurden die Knie weich jag blev knäsvag
auf die Knie pl fallen
fielist gefallen
falla knä
föllhat fallit
Verb
beugen
beugte

z.B. das Knie ~
leda
ledade

böja i leden
Verb
sich (Dativ) die Haut am Knie abschürfen
schürfte sich ab
skrubba skinnet knät
skrubbade
Verb
anstrengen, technisch/tekniskt: belasten
strengte an / belastete

Bsp.: Aerobics strengt die Knie an, belastet die Knie / Das belastet den Körper
fresta -r (på)
frestade

Ex.: Aerobics frestar knäna / Det frestar på kroppen / fresta på tålamodet
Verb
Gamasche f
Als Gamasche (Kamaschen, Beinling, Stulpe) wird ein Kleidungsstück bezeichnet, das an das Schuhwerk anschließt und Teile des Fußes und des Beines - teilweise bis über das Knie - bedeckt.
damask en -er
Damasker är en sorts skotillbehör som i modedräkten användes främst i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, men som förekom redan under 1700-talet framför allt i militärt bruk. Deras ursprungliga syfte var att skydda skor och byxben/strumpor från stänk av gyttja och smuts.
Substantiv
Beinwärmer m, Stulpe f
Moderne Beinwärmer werden, zusammen mit Pulswärmern, zuerst beim Aufwärmtraining im Ballett verwendet, um die Muskeln und Gelenke warm zu halten und Krämpfen und anderen Muskelzerrungen bei der darauf folgenden Dehngymnastik vorzubeugen. Meist reichen die lockeren Stulpen vom Fußgelenk bis kurz unter das Knie, zuweilen werden sie aber auch bis über das Knie hochgezogen.
benvärmare u
stickat, cylindriskt plagg, ungefär som en socka, fast utan fot. Det bärs vanligtvis lite bylsigt på benens nedre del. Dansare brukar ha benvärmare för att hålla sig varma och därigenom förhindra skador. Som modeplagg är benvärmare förknippade med 1980-talet, men har kommit tillbaka under de senaste åren.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 17:44:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken