Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schürfte sich ab

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
rentieren, sich löna sigVerb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich abhärten
härtete ab
härda sig
härdade
Verb
sich abspielen
spielte sich ab
utspelas, tilldraga sig, tilldra sig
utspelades / tilldrog sig
Verb
abfärben
färbte ab
färga av sig
färgade
Verb
abschreiben
schrieb ab
nedskriva, avskriva
ned-/avskrev
finan, wirtsVerb
sich sej ( ugs für "sig")
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
AG AB
sich mühen, sich abmühen
mühte sich (ab)
streta
stretade

anstränga sig
Verb
sich abschuppen
schuppte sich ab

Hautpartikel
flaga
flagade

om hudpartikel
bioloVerb
sich (Dativ) die Haut am Knie abschürfen
schürfte sich ab
skrubba skinnet knät
skrubbade
Verb
sich mit etwas abplagen
plagte ab
krångla med ngt
ha besvär med ngt
Verb
sich abhetzen; stressen ugs
hetzte sich ab /stresste
stressa
stressade
Verb
abnehmen, sich verringern
nahm ab / verringerte sich
minska
minskade

avtra, bli mindre
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
die Tat leugnen, ableugnen
leugnete (ab)
neka till gärningen
nekade
Verb
sich mit etwas abschleppen
schleppte sich ab
kånka ngt
kånkade
Verb
sich verschanzen
verschanzte
förskansa sig
förskansade
Verb
sich verdreifachen
verdreifachte sich
trefaldigas, tredubblas
trefaldigades/tredubblades
Verb
sich revanchieren
recanchiertem sich
ta revansch
tog
Verb
sich vorstellen presentera (-r, -de, -t) sig
sich versöhnen
versöhnte sich
försonas
försonades
Verb
sich kasteien
kasteite
späka sig, späker - späkte - späktVerb
sich ergeben mili
ergab sich
ge sig mili (erkänna sig besegrad)
gav sig
Verb
sich erniedrigen
erniedrigte
förnedra sig
förnedrade
Verb
sich demütigen
demütigte sich
ödmjuka sig
ödmjukade sig
Verb
sich verstellen
verstellte
förställa sig
förställde
Verb
sich locken
lockte sich
locka sig
lockade sig
Verb
sich versetzen
versetzte
försätta sig (förflytta sig)
försatte

bildligt
figVerb
sich bemitleiden
bemitleidete
ynka sig, ömka sig
ynkade/ömkade
Verb
sich irren
irrte
missminna sig
missmindes
Verb
sich vertagen
vertagte sich
ajourneras
ajournerades
Verb
sich schämen veta hut
sich verrechnen
verrechnete sich
missräkna sig
missräknade sig
Verb
sich küssen kyssas, kysstes, kyssts
sich verfünffachen
verfünffachte
femfaldigas
femfaldigades
Verb
verlagern, (sich verlagern)
verlagerte (sich)
flytta (förskjuta sig)
flyttade / försköt sig
Verb
sich bewegen
bewegte sich
röra sig
rörde på sig
Verb
sich ähneln
ähnelte
likna varandra
liknade
Verb
sich verfärben
verfärbte sich
byta/skifta färg; bli missfärgadVerb
sich besinnen
besannbesonnen
besinna sig, betänka sig
besinnade/betänkte
Verb
sich lösen
löste
lösa sig
löste
Verb
sich drehen
drehte
svänga runt
svängde

rotera
Verb
sich räuspern
räusperte
harkla sig
harklade
Verb
sich küssen
küsste sich
kyssas
kysstes
Verb
sich verrechnen
verrechnete sich
räkna fel
räknade fel
Verb
sich kleiden klär
sich vermessen
vermaß sichhat sich vermessen
mäta fel
mätte fel
Verb
sich sehnen längta längtar längtade längtat
sich hinlegen lägga sig, lägger, lade, lagt
sich waschen tvätta -r sigVerb
sich verbrüdern förbrödrasVerb
sich pflegen
pflegte
sköta om sig
skötte
Verb
sich fühlen mår mådde måttVerb
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
sich verabreden stämm/a, -er, -de, -t träff
sich anziehen klä sigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 5:36:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken