| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Besuch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
besök -et | | Substantiv | |
|
Besuch m |
besök, -et, - | | Substantiv | |
|
königlicher Besuch m |
kungabesök n | | Substantiv | |
|
zu Besuch |
på besök | | | |
|
eine Geldbuße bekommen |
bli bötfälld | rechtRecht | Verb | |
|
Aufenthalt mmaskulinum, Besuch mmaskulinum
an einem Ort |
vistelse -n -r u | | Substantiv | |
|
Besuch mmaskulinum, Aufwartung f |
Dekl. uppvaktning u | | Substantiv | |
|
Besuch bekommen von |
får besök av | | | |
|
Besuch mmaskulinum -e |
besök -ett | | Substantiv | |
|
(unwillkommener) Besuch mmaskulinum
von Dieben heimgesucht werden |
påhälsning u
få påhälsning av tjuvar | | Substantiv | |
|
Besuch mmaskulinum empfangen |
ta emot besök | | Verb | |
|
Grußformel nach einem Besuch |
Tack för senast! | | | |
|
jeder bekam einen Apfel |
de fick ett äpple var | | | |
|
jemanden (mit seinem Besuch) überfallen |
våldgästa (hos) ngn | | Verb | |
|
Blick, kurzer Besuch, kurzer Sprung |
titt, -en, -ar | | | |
|
Ich danke Ihnen für Ihren Besuch |
Jag tackar er för ert besök | | | |
|
etwas herausbekommen, hinter etwas (Akk.) kommen |
få kläm på ngt | | Verb | |
|
etwas ist überfällig (Besuch, Entschuldigung, Entscheidung etc. ) |
ngt borde ha gjorts för länge sedan | | | |
|
ungebetenen Besuch bekommen |
få ovälkommet besök | | Verb | |
|
etwas zu denken bekommen |
få sig en tankeställare | | Verb | |
|
herausfinden, herausbekommen |
lista ut | | Verb | |
|
einen Kolbenfresser bekommen ugsumgangssprachlich |
skära ihop
om motor | technTechnik | Verb | |
|
etwas in den Griff kriegen/bekommen |
få bukt med ngt | | Verb | |
|
eine Ohrfeige bekommen |
få en snyting | | Verb | |
|
Angst bekommen vor + Dativ |
blir -r rädd för ngt/ngn | | Verb | |
|
eine Gehaltserhöhung/Lohnerhöhung bekommen |
få påökt (på lön) | finanFinanz | Verb | |
|
einen Stern verliehen bekommen |
förlänas en stjärna | | Verb | |
|
recht / Recht behalten, recht / Recht bekommen |
få rätt | | Verb | |
|
eine Abfuhr bekommen ugsumgangssprachlich |
bli nobbad | | Verb | |
|
etwas in den Griff bekommen |
få grepp om ngt | | Verb | |
|
Schlagseite bekommen |
få slagsida | navigSchifffahrt | Verb | |
|
erblicken, zu Gesicht bekommen |
få syn på | | Verb | |
|
einen Zahlungsaufschub gewährt bekommen |
få anstånd
t.ex. med betalning av fakturor | finanFinanz | Verb | |
|
einen Korb bekommen |
få korgen | | Redewendung | |
|
Konjugieren bekommen |
få (får)
erhålla | | Verb | |
|
eine Lebensmittelvergiftung bekommen |
matförgiftas | | Verb | |
|
Berufserfahrung ffemininum bekommen |
få arbetslivserfarenhet en | | Verb | |
|
jemandem gut (schlecht) bekommen |
bekomma ngn väl (illa) | | Verb | |
|
kalte Füße bekommen |
få kalla fötter
Bli rädd, ana oråd | | Verb | |
|
erhalten, bekommen |
erhålla (erhåller), få -r | | Verb | |
|
Grund mmaskulinum Gründe plplural (Ursache)
+ Genitiv oder für + Akk.: der Grund (die Ursache) des Krieges, der Grund für einen Besuch, der wirkliche Grund von Littorins Rücktritt |
skäl -et
+ till oder för: skälet för kriget, skälet för ett besök, det verkliga skälet till Littorins avgång | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:36:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |