Italienisch Deutsch war gut drauf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
▶ ▶ ich war	io ero
oben drauf	in cima
er war	lui era
sie war	lei era
gut davonkommen	uscirne bene
gut (Speise)	buono/a
er war gegangen	lui era andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
sie war gegangen	lei era andato/a
er war gefallen	lei era caduto/a
gut passen	star bene
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
er war gefallen	lui era caduto/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
gut sein	essere buono
Gut, Bestand	il patrimonio m		Substantiv
sehr gut	molto bene
gut tun	fare bene
gut zurechtkommen	passarsela bene
gut überlegt	ben ponderato
pass gut auf aufpassen	fai bene attenzione		Verb
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
war	pass.rem fu		Verb
eben so gut	ugualmente bene
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
Wie war deine Nacht?	Com'è stata la tua nottata?
bist du Scheiße drauf	che sei di cattivo umore
Wir war Dein Arbeitstag?	Come è stata la tua giornata lavorativa?
keine Menschenseele war da	non c'era anima viva
was war zwischen euch	cosa c'è stato tra voi
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?
du riechst gut	hai un buon odore
Das ist gut!	Questa è bella!
gut gelaunt sein	avere una bella cera
sehr gut vorankommen	andare a gonfie vele (modo di dire)		Redewendung
gut vorangekommen sein	essere a buon punto
sich gut fühlen	trovarsi bene
Die Tür war sperrangelweit geöffnet.	La porta era spalancata.
cool (gut drauf)	mitico / mitica
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
ein Wort gut aussprechen	pronunciare bene una parola
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
so gut ich kann	meglio che posso
sie hat es gut	beata lei
der Film war ein Scheiß	il film era una schifezza
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
Ich war mir dessen sicher!	Volevo ben dire!
Markus spielt gut Gitarre.	Marco suona bene la chitarra.
Gestern war ich im Kino.	Ieri sono stato al cinema.