Finnisch Deutsch war gut drauf

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Ich war...	Olin...
es war Zeit	oli aika
sehr gut	oikein hyvä(ä)
war	oli		Verb
so, das war es	sen pituinen se
kuulosta hyvältä	hört sich gut an
wieder gut machen	hyvittää		Verb
nicht besonders gut	ei kovin hyvä
schon gut!	hyvä on!
da pfeif ich drauf	kittiä vielä
das war schön!	sepä kiva!
taugen, gut (genug) sein	kelvata
kurz und gut	sanalla sanoen
hört sich gut an	kuulosta hyvältä
er war dort ein Jahr	hän oli siellä yhden vuoden
dein Vorschlag klingt gut	ehdotuksesi kuulostaa mukavalta
Wie war das Leben früher?	Millaista elämä oli ennen?
irgendwo drauf	jollakin
sie war	hän oli työssä maanantaista torstaihin
das war aber gut	kylläpä oli hyvä
die Arbeit war nicht der Mühe wert	työ ei ollut vaivan arvoinen
▶ ▶ Gut	hyödyke, tavara
ich war verhindert	minulle on tullut este
es war einmal	olipa kerran
▶ ▶ gut	hyvä, hyvän, hyvää		Adjektiv
ich pfeif drauf	siitä viis
▶ ▶ gut	oikein (tässä: hyvin)		Adjektiv
er/sie war	oli
geistig und körperlich gut drauf sein	olla hyvissä voimissa
gut; sehr	hyvin
wie war die Reise	millainen matka oli
gut adv	hyvin
genauso gut	ihan hyvin
ziemlich gut	melko hyvin
schmeckt gut	maistuu hyvältä
gut finden	nähdä hyväksi
der Himmel war bedeckt	taivas oli pilvessä		Redewendung
gut, wohl	hyvä
schlaf gut	nuku hyvin
Danke, gut!	Kiitos hyvää!
Gut, Gutshof	kartano
ganz gut	ihan hyvin		Redewendung
Danke, gut.	Kiitos hyvää.
(gut) durch	liha on pehmeä ja täysin valmis
gut, besser, am besten	hyvä, parempi, parhaiten
klingt gut	kuulostaa hyvältä
gut, wohl	hyvin
gut tun	tehdä hyvää
machs gut	voi hyvin!
öffentliches Gut	julkinen omaisuus
gut aussehend	komea, hyvännäköinen
sehr gut	tosi hyvä
gut zusammenpassen	synkata		Verb
also gut	olkoon menniksi
gut aussehend	komea
sehr gut	oiken hyvin
das Schönste daran war	jutussa kaikkein hauskinta oli
war nur ein Witz	se oli leikkiä
es war keine Absicht	ei ollut tarkoitus