Italienisch Deutsch machte Platz

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Platz da!	Fate largo!
Platz nehmen	prendere posto
Platz der Palmen	Plaza della Palma
▶ ▶der Platz m	il posto m		Substantiv
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶ ▶der Platz m	la piazza f		Substantiv
▶ ▶der Platz Plätze m	la piassa f Piemontèis		Substantiv
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
den 3. Platz erreichen transitiv (in einem Wettbewerb)	classificarsi terzo (ad un concorso)		Verb
sie haben den platz gelassen	ha lasciato il posto a famiglie..
Esplanade, Platz	la spianata f		Substantiv
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
Platz nehmen intransitiv	piazzarsi ugs		Verb
Platz schaffen	fare spazio		Verb
Platz machen	togliersi di mezzo		Redewendung
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Platz nehmen	accomodarsi
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
hier ist Platz	qui c'è spazio		Redewendung
Platz in Mailand	Piazza Affari
einen Platz reservieren	prenotare un posto
fehl am Platz	fuori posto
Platz nehmen irreg. Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	comodesse Piemontèis		Verb
Platz am Gang	il posto vicino al corridoio
Aufgestanden, Platz vergangen. Spruch	Chi va a Roma perde la poltrona.
Platz m, Raum m	lo spazio m		Substantiv
auf dem Platz	in piazza
Nehmen Sie Platz!	Si accomodi!
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
Er hat gesagt, dass es keinen Platz gibt.	Ha detto che non c'è posto.
Mach Platz für mich!	Fammi posto!		Interjektion
Platz! (Befehl zum Hund)	Terra!
nehmen Sie hier Platz	accomodatevi qui
freier Platz m	lo spiazzo m		Substantiv
Raum, Platz, Schauplatz, Stelle	il luogo m		Substantiv