Italienisch Deutsch machte Feuer

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶das Feuer n	il falò m		Substantiv
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
Feuer!	Al fuoco!
▶das Feuer n	il rogo m		Substantiv
▶das Feuer n	l'incendio m		Substantiv
▶das Feuer n	il fuoco m		Substantiv
▶das Feuer - n	l' incendi m Piemontèis		Substantiv
▶das Feuer n	il feu m Piemontèis		Substantiv
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
anzünden, anstecken; Feuer fangen	incendiare; incendiarsi
löschen löschte (hat) gelöscht Feuer	dëstissé Piemontèis; feu		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Feuer speiend	sputafuoco		Adjektiv
Eifer, Feuer	la foga f		Substantiv
Feuer fangen	andare a fuoco
Wurf, Feuer	il tiro m		Substantiv
Feuer geben Beispiel: Gibst du mir bitte Feuer?	fare accendere Beispiel: Per favore, mi fai accendere?
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
Feuer fangen	prendere fuoco
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
hast du Feuer?	hai da accendere?
das Feuer löschen	spegnere il fuoco
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
hast du Feuer	hai da accendere
einen Kassensturz machen machte einen Kassensturz (hat) einen Kassensturz gemacht	fare la verifica di cassa		Verb
Zündet kein Feuer an!	Non accendete fuochi!
Entschuldigung, hast du Feuer?	Scusa...hai da accendere?
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht Synonym: 1. heilen, gesund machen	guarì Piemontèis Synonym: 1. varì		Verb
sich Sorgen machen machte sich Sorgen (hat) sich Sorgen gemacht	sagrinesse Piemontèis		Verb
den Hof machen machte den Hof (hat) den Hof gemacht	cortegé Piemontèis		Verb
eine Bootsfahrt machen machte eine Bootsfahrt (hat) eine Bootsfahrt gemacht	fare un giro in barca fare		Verb
es ist besser nicht mit dem Feuer zu spielen	è meglio non scherzare con il fuoco
Wer Stroh ins Feuer wirft kann sich die Hand verbrennen.	Chi butta paglia sul fuoco può bruciarsi la mano.
eine schlechte Figur machen machte eine schlechte Figur (hat) eine schlechte Figur gemacht	fé la figura d'un cicolaté fé la figura d'un cicolaté Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
das Licht anmachen machte das Licht an (hat) das Licht angemacht	visché la luce Piemontèis		Verb