Italienisch Deutsch fuhr wieder ab

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
wieder einsetzen	restituire
wieder nehmen	riprendere Betonung: riprèndere
wieder wecken	risvegliare
wieder suchen	ricercato
wieder ziehen	ritirarsi
wieder aufnehmen	riammettere
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
ab Lager	franco partenza magazzino
ab sofort	da subito
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Werk	franco fabbrica
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
sich wieder aufraffen	risvegliarsi
sich wieder anziehen	rivestirsi
alle Jahre wieder	tutti gli anni
hin und wieder	qualche volta
▶ ab	da
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
wieder ziehen irreg. wieder ziehen zog wieder wieder gezogen	ritivé Piemontèis (tiré n'autra vòlta)		Verb
▶ wieder	torna Piemontèis		Adverb
▶ wieder	di nuovo
Ab welchem Alter?	Da quale età?
ab durch di Mitte	via di qui
wieder ins Auto einsteigen	rimontare in macchina
für nichts und wieder nichts	fatica sprecata
ich hole sie ab	li vado a prendere
Wehe, du tust es wieder!	Guai a te se ci riprovi!
ich bin wieder gesund	sono guarito
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
etwas wieder in Betrieb nehmen	riattivare qc
ablösen löste ab (hat) abgelöst	dëscolé Piemontèis		Verb
ab heute	da oggi in poi
abhauen haute ab (ist) abgehauen	trajé la còrda Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	copié Piemontèis		Verb
wieder anziehen	rimettere
vorbeifahren irreg. vorbeifahren fuhr vorbei (ist) vorbeigefahren	passé passì Piemontèis		Verb
abbestellen bestellte ab (hat) abbestellt	dësdi Piemontèis		Verb
sich abreagieren reflexiv reagierte sich ab sich abreagiert	sfogarsi		Verb
abreißen irreg. abreißen riss ab (hat) abgerissen	dëstaché Piemontèis (s-cianché via)		Verb
(ab)saugen transitiv saugen	aspirare		Verb
vorbeifahren irreg. vorbeifahren fuhr vorbei (ist) vorbeigefahren	transité Piemontèis (con un veìcol)		Verb
ab sofort	da subito
Hau ab!	Vieni vai!
abbezahlen bezahlte ab (hat) abgezahlt	pagare a rate pagare		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	estrae Piemontèis		Verb
Hut ab	tanto di capello
abtasten tastete ab (hat) abgetastet	palpé Piemontèis	medizMedizin	Verb