Portugiesisch Deutsch fuhr wieder ab

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ab heute	desde hoje
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
ab 11h	a partit das 11 h
(wieder) ausgraben	desenterrar
wieder beleben	vitalizar
wieder eingliedern	reinserir
Hau ab!	▶ Vá embora!
wieder aufladbar	recarregável
wieder begrünen	reverdecer
sich (wieder) aufrappeln	recompor-se
wieder Mut fassen	reanimar-se
sich wieder beruhigen	desagastar-se
wieder beleben, aufrütteln	reanimar
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
wieder aufleben lassen	revitalizar
genesen, hochkommen, wieder hochkommen	arribar
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
ab 11 h	a partir das 11h
▶ ab	longe
▶ wieder	▶ outra vez
▶ ab	▶ de
wieder...	re...
ab ... Zeitangabe	de diante em
▶ ab	partir de
ab ...	a partir de
ab ...	de diante por
▶ ab	▶ desde
▶ wieder	novamente
▶ wieder	▶ de novo, novamente, outra vez
▶ wieder	▶ ▶ ▶ ▶ mais
▶ ab	afastado
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
wieder Mut m fassen	reanimar-se
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
für nichts und wieder nichts	por nada
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
flottmachen, wieder flottmachen (a. fig )	desencalhar	figfigürlich
wiedergeboren werden, wieder aufleben	renascer
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
(Beleidigung:) wieder gut machen	desfazer
flog ab	parti
(wieder) erkennen	reconhecer
wieder verwertbar	reciclável
flogen ab	partimos
wieder aufnehmen	recomeçar
hau ab	se manda
ab heute	de hoje em diante
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
ab heute	a partir de hoje
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
ab sofort	a partir de agora
flog ab	partiu
flogst ab	partiste
flogen ab	partiram