Italienisch Deutsch Guten Tag! / Hallo - (Antwort) Hallo / Guten Tag. = Friede sei mit dir.

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
ich möchte mit dir schlafen	io voglio fare l´amore con te
ich will mit dir schlafen	voglio fare l'amore con te
der Tag m Etikett, Anhänger - in der Informatik gebraucht	il tag m		Substantiv
jeden Tag	ogni giorno
freie Wahl haben	avere libera scelta
freier Tag m	la giornata libera		Substantiv
Dekl.der Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il giorno		Substantiv
6 Zahl	sei
dir	a te
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
hast du dir ein paar Schuhe gekauft	ti sei comprato un paio di scarpe
wie läufts mit dir und deinem Mann	come vanno le cose fra te e tuo marito
Mit dir möchte ich alt werden.	Con te voglio invecchiare.
es ist aus mit dir	sei finito
bist du mit dem falschen Bein aufgestanden	ti sei svegliato con la luna di traverso
Bist du erschöpft? an eine Frau	Sei sfinita?
Hallo Liebling!	Ciao amore!
beschäftigt mit	dedito a
mit Appetit	con gusto
handeln mit	commerciare in
mit dir	con te
merks dir	ricordatelo
Hallo Schönheit!	Ciao bellezza!
hallo; tschüs	ciao
▶ du bist	tu sei
mit ... Jahren	a ... anni
ausstatten mit	fornire di qc.
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
mit Umlaut	con dieresi
guten Tag	bondì Piemontèis		Interjektion
Guten Tag! Gruß	Buongiorno!
Guten Tag ! Grußformel	Buondì!
Guten Tag! Grußformel	Buongiorno!
Guten Tag! Grußformel	Buon giorno!
es ist ne Katastrophe mit dir	sei uno strazio
Hast du nicht bemerkt, dass ich hinter dir her bin?	Non ti sei accorto/a che ti vengo dietro?
Jeder Tag mit dir war wundervoll.	Ogni giorno con te è stato meraviglioso.
er sei gegangen	lui sia andato/a
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
Wieso bist du weggerannt?	Perché sei scappato?
er sei gegangen	lei sia andato/a
es sei denn mit folgendem Konjunktiv	salvo che
Gott sei Dank	grazie a Dio
sei nicht pessimistisch	non essere pessimista
Wir sind zu sechst.	Siamo in sei.
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
Du hast mir gefehlt.	Mi sei mancato.
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
bist du gerührt	tu sei comosso