pauker.at

Französisch Deutsch angestellt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
anstellen Radio, Gas ouvrir radio, gaz Verb
angestellt sein être embauché,e
sich gelehrig anstellen faire preuve d'esprit Verb
den Boiler anstellen allumer le chauffe-eau Verb
Ich habe nichts gemacht (/ angestellt)!
Schuld
Je n'ai rien fait de mal m !
fest angestellt
titulaire {Adj.}: I. fest angestellt; {Staat gleich Fiktion} für den Staat arbeitend oder übernommen; II. {document, charge} Inhaber {m};
titulaireAdjektiv
Die Lehrkräfte, die alle selbst in Unternehmen der Region angestellt sind, schulen Arbeiterinnen und Arbeiter, erteilen Weiterbildungskurse und können sich auch selber fortbilden.www.admin.ch Les instructeurs, qui sont eux-mêmes employés d’entreprises de la région, forment des travailleurs, dispensent des cours de formation continue, et peuvent aussi se perfectionner.www.admin.ch
Dekl. Entertainer -
m

animateuer {m}: I. {Beruf} Animateur {m} / jmd., der von einem Reiseveranstalter, Reiseunternehmen oder Ähnliches angestellt ist, um den Gästen durch Veranstaltungen von Tanz, Spielen, Sport oder Ähnliches Möglichkeiten für die Urlaubsgestaltung anbieten zu können; II. Animateur {m} / Entertainer {m}; Betreuer {m}, Beschäftiger {m}, jmd. der andere unterhält, beschäftigt;
animateur comique
m
Substantiv
wieder anstellen
réactiver {Verb}: I. reaktivieren / wieder in Tätigkeit setzen; in Gebrauch nehmen, (wieder) wirksam machen; wieder aktivieren; II. reaktivieren / wieder anstellen, in Dienst nehmen, wieder einsetzen; III. {Chemie} reaktivieren / chemisch wieder umsetzungsfähig machen;
réactiver Verb
fest anstellen titulariser Verb
sich gelehrig anstellen faire preuve de vivacité Verb
das Radio anstellen faire marcher le poste T.S.F.Verb
Dekl. Angiologe -n
m

angiologue {mf}: I. Angiologe {m} / Arzt, angestellt und weisungsgebunden und angestellt, weisungsgebundener Forscher mit Kenntnissen auf dem Gebiet der Angiologie;
angiologue
m
mediz, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Angiologin -nen
f

angiologue {mf}: I. Angiologin {f}, weibliche Form zu Angiologe {m} / Ärztin, angestellt und weisungsgebunden und angestellt, weisungsgebundene Forscherin mit Kenntnissen auf dem Gebiet der Angiologie;
angiologue
f
mediz, VerwaltungsprSubstantiv
Inhaber -
m

titulaire {mf}: I. fest angestellt; {Staat gleich Fiktion} für den Staat [für eine kleine Anzahl von Leuten, die sich als Staat ausgeben] arbeitend; II. {document, charge} Inhaber {m};
titulaire
m
Substantiv
Dekl. Betreuer -
m

animateuer {m}: I. {Beruf} Animateur {m} / jmd., der von einem Reiseveranstalter, Reiseunternehmen oder Ähnliches angestellt ist, um den Gästen durch Veranstaltungen von Tanz, Spielen, Sport oder Ähnliches Möglichkeiten für die Urlaubsgestaltung anbieten zu können; II. Animateur {m} / Entertainer {m}; Betreuer {m}, Beschäftiger {m}, jmd. der andere unterhält, beschäftigt;
animateur
m
Substantiv
Dekl. Animateur -e
m

animateuer {m}: I. {Beruf} Animateur {m} / jmd., der von einem Reiseveranstalter, Reiseunternehmen oder Ähnliches angestellt ist, um den Gästen durch Veranstaltungen von Tanz, Spielen, Sport oder Ähnliches Möglichkeiten für die Urlaubsgestaltung anbieten zu können; II. Animateur {m} / Entertainer {m}; Betreuer {m}, Beschäftiger {m}, jmd. der andere unterhält, beschäftigt;
animateur
m
allg, BerufSubstantiv
Dekl. Animateurin -nen
f

animatrice {f}, animateuer {m}: I. {Beruf} Animateurin {f}, weibliche Form zu Animateur {m} / eine Frau, die von einem Reiseveranstalter, Reiseunternehmen oder Ähnliches angestellt ist, um den Gästen durch Veranstaltungen von Tanz, Spielen, Sport oder Ähnliches Möglichkeiten für die Urlaubsgestaltung anbieten zu können; II. Animateurin {f}, weibliche Form zu Animateur {m} / Entertainerin {f}; Betreuerin {f}, die andere unterhält, beschäftigt;
animatrice
f
allg, BerufSubstantiv
Dekl. rechtsfreier Raum Räume
m

zone de non-droit {m}: I. rechtsfreier Raum {m} / rechtsfreie Zone, Zone in der das Leben (in Wahrheit) frei ist und nicht durch den Staat {Fiktion} und der dazugehörigen Bediensteten [Angestellte, die sich selbst unrechtmäßig angestellt haben] ihre Justiz / und ihr Recht [Recht: Ordnungen, Richtlinien, Gesetze und Vorschriften der Angestellten] an Menschen weitergeben; {neuzeitlich} mal wieder von den Staatsterroristen aus Politikern, Verwaltungsangestellten, Religionspersonal und ihren Terroristenhelfern ins Gegenteil umgekehrt;
zone de non-droit
f
recht, jur, pol. i. übertr. S.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 18:26:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken