Englisch Deutsch toten Sprache

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Polnisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polnisch die Genitiv des Polnischen der Dativ dem Polnisch den Akkusativ das Polnisch die Sprache	Polish		Substantiv
töten	to put to death		Verb
▶ Sprache f	speech		Substantiv
▶ Sprache f	tongue		Substantiv
Toten n	the dead		Substantiv
töten getötet	to kill		Verb
gehobene Sprache	elaborate language
Sprache, Kauderwlsch	lingo ugs
künstliche Sprache	artificial language
Dekl. (Toten)Schädel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schädel die Schädel Genitiv des Schädels der Schädel Dativ dem Schädel den Schädeln Akkusativ den Schädel die Schädel	skull		Substantiv
Chemikalien verwendend um Keime zu töten	using chemicals to kill germs
Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
Teil der Sprache	part of speech
zur Sprache kommen	come up		Verb
die Sprache lernen	learn the language		Verb
gepflegte (Aus)Sprache	posh voice (UK)
bereichere deine Sprache	enrich your language
ziemlich vulgäre Sprache	rather coarse language
gälisch (keltische Sprache)	Gaelic
die Sprache verschlagen intransitiv	bowl over		Verb
verwende wegweisende Sprache	use signposting language
wie ändere ich die Sprache in Deutsch?	how can I change the language into German?
Dekl. fließende Beherrschung einer Sprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fließende Beherrschung einer Sprache die - Genitiv der fließenden Beherrschung einer Sprache der - Dativ der fließenden Beherrschung einer Sprache den - Akkusativ die fließende Beherrschung einer Sprache die -	fluency		Substantiv
(eine Sprache) fließend sprechen	be fluent in
die Sprache des Schwertkampfes	the language of sword fighting
gebrauchen	rabiti [uporabiti] - falsche Sprache		Verb
sich wiederholende Sprache verwenden	use repetitive language
synchronisieren in eine Sprache	dub into a language		Verb
Heraus mit der Sprache!	Spit it out!
phonetisch, Ausspracheform der Sprache	phonetic
Sanskrit n (altindische Sprache)	sanskrit
Bergung (von Fahrzeugen, Toten) f	recovery		Substantiv
Anzahl der Toten, Opferzahl	death toll		Substantiv
Walisisch ist eine keltische Sprache.	Welsh is a Celtic language.
die Eigenart der englischen Sprache	the idiosyncrasies of the English language
(gut) verständliche Sprache	accessible language
den toten Punkt überwinden überwand den toten Punkt (hat) den toten Punkt überwunden	Konjugieren break the deadlock break broke broken		Verb
Liste mit Toten und Verletzten	casualty list
Urdu n	Sprache von Pakistan und Indien		Substantiv
jem. töten; auch: jem. zu Fall bringen	kill somebody
herumdrucksen, nicht mit der Sprache herauswollen	to hem and haw		Verb
in welcher Sprache ist diese Führung?	wat language is this tour n?
Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen	May I bring up the question of ...
die angeborene Fähigkeit sich eine Sprache anzueignen	the innate ability to acquire language
das Problem zur Sprache bringen transitiv brachte das Problem zur Sprache (hat) das Problem zur Sprache gebracht	to bring up the question bring up the question brought up the question brought up the question		Verb
an einem toten Punkt m ankommen fig	reach a deadlock	figfigürlich	Verb
töten tötete (hat) getötet english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;	extinguish	figfigürlich	Verb
Walisisch ist unter ständiger Bedrohung der englischen Sprache	Welsh is under continuous threat from the English language.
da sind Vorteile eine andere Sprache zu erwerben	there are benefits to acquiring another language
gibt es eine Führung in deutscher Sprache? / bieten Sie...	do you offer guided tours in German?
Was auch immer ist mit der höflichen und bescheidenen Sprache passiert?	Whatever happened to polite and modest language?
Es gibt keine echten schnellen Methoden um eine Sprache zu lernen.	There are no real shortcuts to learning a language.
ein klassisches Beispiel von passiv-aggressiver Sprache	a classic example of passive-aggressive language
daher verwenden lokale Verwaltungen und das Waliser Parlament Walisisch als offizielle Sprache.	hence local councils and the Welsh Assembly use Walsh as an official language.
ersticken transitiv erstickte (hat) erstickt english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;	extinguish		Verb
Es geht mir sehr gut, danke. Es geht mir gut, danke.	I'm very well, thanks. I'm fine, thanks. old I'm good. Good, thanks. [Sprache im Wandel der Zeit]
erlegen, töten In meinem nächsten Leben wird mein Job es sein Drachen zu erlegen.	slay In my next life, my job will be to slay dragons.		Verb
Shakespeare entwickelte seine eigene Sprache für seine Stücke, indem er oft die Kulisse durch Worte beschrieb.	Shakespeare developed his own special language for his plays, in which he often described the setting with words.
vernichten transitiv vernichtete (hat) vernichtet english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;	extinguish		Verb