FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
erstickte asphyxiated
erstickte smothered
erstickte stifled
erstickte, erstickten suffocated
im Keim ersticken
erstickte im Keim(hat) im Keim erstickt
 nip something in the bud
nipped something in the budnipped something in the bud
übertr.Verb
ersticken transitiv
erstickte(hat) erstickt

english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;
 extinguishVerb
ersticken transitiv
erstickte(hat) erstickt

english: quench: I. {Rhetorik} (Flammen, Durst, etc.) löschen; II. {fig.} a) --> quell: a) (Aufstand, etc. auch Gefühle) unterdrücken, ersticken; b) (Hoffnung) zunichte machen; c) (Verlangen) stillen; (Funken) löschen; IV. {fig.} (jmdm.) den Mund stopfen;
 quenchfigVerb
ersticken transitiv intransitiv
erstickte(hat), (ist) erstickt

english: smother (verb), (s): I. {v/t} (jmdn., Feuer, Rebellion, Ton) ersticken; II. (besonders) {fig.} überhäufen (with / mit Arbeit z. B.): smother s.o. with kisses / jmdn. abküssen; III. smother in (or) with / völlig bedecken mit, einhüllen in [Dativ], begraben unter (Blumen, Decken, etc.); IV. (oft) smother up / (Gähnen, Wut, etc.) unterdrücken; (Skandal) vertuschen; V. {v/i} ersticken; VI. {Sport, fam.} überfahren; VII. dicker Qualm {m}; VIII. Dampfwolke, Dunstwolke, Staubwolke {f}; IX. (erdrückende) Masse;
 smother
smotheredsmothered

smother s.th.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:08:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit