Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Verbindung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
in Verbindung mit
connection in connection with
Substantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
collection (at residence) Substantiv
in nächster Nähe
at close proximity Adjektiv, Adverb
Dekl. Position in der Geschäftsführung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
director's role Substantiv
Dekl. Eingangshalle f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ging in die Eingangshalle
entrance hall walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Struktur f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
phase-in process Substantiv
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
key politician m/w/d
Substantiv
Dekl. Frieden m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
verließ diese Welt in Frieden
peace left this world in peace
Substantiv
sich in Szene setzen
show off, draw attention to oneself Verb
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
journey down memory lane USA AUS am amerikanisch , austral Australien Substantiv
Dekl. Veranstaltungsdauer in Tagen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business event duration in days infor Informatik Substantiv
Dekl. Park m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im Park, in einem Park
park in a park
Substantiv
Dekl. Ferne f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
in der Ferne
distance in the distance
Substantiv
eingeschleust in und besetzt intransitiv
lock down in lockdown , logdown milit Militär , Verwaltungspr Verwaltungssprache , EDV elektronische Datenverarbeitung Verb
in den sauren Apfel beißen
grasp the nettle
herbeirennen intransitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in British slang umgsp Umgangssprache , Brit. British Verb
kurz einspringen ugs. english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in fam. familiär umgsp Umgangssprache , fam. familiär Verb
hineinschlüpfen english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in slang fam. familiär Verb
etwas
something
▶ ▶ in
in
zwicken transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Alter
woman in her forties Substantiv
zufällig zufällig ist es in ...
it so happens it so happens that it is in ...
Adverb
fähig fähig sein in
capable capable of
Adjektiv
Dekl. Beschwerdeführer - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}
complainant Substantiv
Dekl. Kläger - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}
complainant Substantiv
Dekl. Geschäft in der Haupteinkaufsstraße n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
high-street shop UK Substantiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein
be in the mood for sth. Verb
einschließen transitiv english: lock in (verb): I. {v/t} einsperren , einschließen;
lock in Verb
einsperren english: lock in (verb): I. {v/t} einsperren , einschließen;
lock in Verb
sich genehmigen oder leisten english: indulge (verb): I. (Neigung , etc.) nachgeben , frönen , sich hingeben , freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben , frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen , sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ] , etwas essen oder trinken;
indulge in Verb
klemmen Maschine transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip techn Technik Verb
Dekl. Saldo in Buchungskreiswährung m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
balance in company code currency Buchf. Buchführung Substantiv
Konjugieren schneiden Kälte, Wind transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
kneifen transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
flitzen ugs. english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip slang British umgsp Umgangssprache , fam. familiär Verb
in, hinein
in
erfahren erfahren in
experienced experienced in
Verb
im Keim ersticken
nip something in the bud übertr. übertragen Verb
Sauberkeitsfanatiker(in)
neat freak (ifm.)
ältere Menschen
the elderly
Dramatiker(in)
plawright
gipfeln in
culminating in
Wissensarbeiter(in)
knowledge worker
Bettbegleiter(in)
bedside companion Substantiv
in Tränen aufgelöst
in tears Adjektiv, Adverb
Streuner(in)
stray Substantiv
Bauunternehmer(in)
contractor Substantiv
einleiten, bringen
usher in Verb
vorschüssig
in advance
In England
in England
geübt in
skilled in
die Front, das Militär
The Front
in Ermangelung
for want of
Sechziger(in)
sexagenarian
Prozess-in-Prozess m
nested process Substantiv
in Zivil
in mufti
in Bearbeitung
in process Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 18:59:23 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (EN) Häufigkeit 38