FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
vernichtete annihilated
vernichtete destroyed
demolierte, vernichtete demolished
jmdn. vernichten; auch jmdn. demoralisieren
jmdn. vernichten, jmdn. demoralisierenvernichtete jmdn. / demoralisierte jmdn.(hat) jmdn. vernichtet / demoralisiert

english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
 devastate somebody
devastated somebodydevastated somebody
fig, allgVerb
vernichten transitiv
vernichtete(hat) vernichtet

english: extinguish (verb): I. {v/t} (Feuer, Lichter) löschen, auslöschen; II. {figürlich} (Leben, Gefühl) auslöschen, ersticken, töten; III. vernichten;
 extinguishVerb
vernichten
vernichtete(hat) vernichtet

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 destroyVerb
vernichten
vernichtete(hat) vernichtet

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 destroy
annihilate, defeat
Verb
vernichten
vernichtete(hat) vernichtet

english: destroy (verb): I. zerstören, vernichten; II. zertrümmern, Gebäude, etc. niederreißen; III. (etwas) ruinieren, unbrauchbar machen; IV. (jmdn., eine Armee) vernichten; (Insekten, etc.) vertilgen; V. töten; VI. zunichte machen; {Militär, Schifffahrt} destroyer / Zerstörer {m};
 stroie Manx
stroiestroie

VN: stroie, Prät.: stroie
Verb
vernichten transitiv
vernichtete(hat) vernichtet

english: wreck (verb): I. {v/t} {allg.} zertrümmern, zerstören; {Schifffahrt} zum Scheitern bringen {auch fig.}; II. {fig.} zugrunde richten, ruinieren, kaputtmachen, (Gesundheit auch) zerrütten; (Pläne, Hoffnungen, etc.) vernichten, zerstören; III. {Schifffahrt, Technik} abwracken; IV. {Schifffahrt} Schiffbruch erleiden, scheitern {auch fig.}; V. {v/i} verunglücken; VI. vernichtet oder zerstört werden;
 wreck
wreckedwrecked
figVerb
beschädigen, vernichten durch Frost etc. transitiv
beschädigen, vernichtenbeschädigte, vernichtete(hat) beschädigt, vernichtet

english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.);
 nip off
nipped offnipped off
Verb
vernichten transitiv
vernichtete(hat) vernichtet

english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};
 to defeat
defeat
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 11:37:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit