| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
nahm vorweg auf |
prerecorded | | | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
nahm |
took | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch. |
the total is too high - the total is not too high. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. einweisen |
show sb. the ropes | | Redewendung | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
hochfahren |
to run up | | Verb | |
|
nahm ab |
slimmed | | | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
hochhalten transitiv |
to hold up | | Verb | |
|
nahm Sonnenbad |
sunbathed | | | |
|
nahm wieder |
repossessed | | | |
|
nahm auf |
ingested | | | |
|
nahm teil |
partook | | | |
|
nahm wieder |
resumed | | | |
|
jmdn. auf den Arm mmaskulinum nehmen |
to wind s.o. up | | Verb | |
|
groß gewachen, hoch, schlank |
tall | | | |
|
hochschrauben
Preise |
screw up
prices | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
hoch |
trebly | | Adjektiv | |
|
jmdn. reinlegen |
screw s.o. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
hoch |
up | | Adjektiv | |
|
hoch |
loftily | | Adjektiv | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
|
Hoch... |
elevated | | | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jem. (hoch)schätzen |
treasure sb. | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
hoch |
lofty | | Adjektiv | |
|
hoch |
high | | Adjektiv | |
|
hoch |
highly | | Adjektiv | |
|
hoch |
tall | | Adjektiv | |
|
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv |
take a cut in salary (expression) | BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
wieder treffen
jmdn. wieder treffen |
rejoin ²
rejoin s.o. | | Verb | |
|
nahm Neuerungen vor |
innovated | | | |
|
Platz nehmen |
sit down | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn.jemanden gegen jmdn.jemanden / etwasetwas einnehmen transitiv |
to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th. | figfigürlich | Verb | |
|
Stellung nehmen gegen irreg. |
oppose | | Verb | |
|
nahm wieder auf |
readopted | | | |
|
adoptierte, nahm an |
adopted | | | |
|
Gehaltskürzungen hinnehmen transitiv |
take a cut in salary expression | BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
nehmen, nahm, genommen |
take, took, taken | | | |
|
er nahm Fahrstunden |
he took lessons in driving | | | |
|
jmdn. abzocken transitiv |
rip somebody ifml | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 19:04:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |